[討論] 在中職球隊當翻譯待遇算是不錯嗎 Paul1021 PTT批踢踢實業坊

作者: Paul1021 (胡迪) 2019-03-08 22:37:59

當中職球隊的翻譯
應該也是吃住都跟著球隊
想請問大家
在中職球隊當翻譯
待遇算是不錯嗎
大家覺得呢

作者: e8177919e (木華) 2019-03-08 22:38:00

問羅嘉仁

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-08 22:48:00

之前有認識的人朋友當過翻譯超辛苦，等於是洋將的保母要照顧每個洋將和洋將的家人，而且球員多半血氣方剛，不會那麼容易溝通的

作者: RocktheBeat (當落花隨風而逝) 2019-03-08 22:51:00

翻譯非常非常辛苦有興趣可以去找統一翻譯蘇元泰的文章

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-08 22:51:00

待遇也不高，也還有很多業務，聽到的是要用對球隊的死忠支持和愛才能撐下去

作者: edcde (屌茲百) 2019-03-08 23:28:00

朋友在裡面，還要當司機載他們去想去的地方

作者: aa4655527 (eric3866) 2019-03-09 00:02:00

想知道薪水

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-09 00:09:00

而且球員真的沒有那麼好溝通，沒有愛支撐根本撐不下去

作者: ts00173406 (Adam) 2019-03-09 00:18:00

幾乎沒有休息時間，假日是什麼？

作者: bnmm (...) 2019-03-09 09:14:00

前同事做過很累低薪沒有滿滿的熱情撐不下去的

繼續閱讀