王柏融熱身賽嚇嚇叫 日本記者：不能太樂觀
記者雷明正 / 沖繩報導
今日新聞NOWnews
今年球季加入北海道日本火腿鬥士隊的台灣選手王柏融，熱身賽以來打擊砲火連連，今
（ 21 ）日對樂天熱身賽 2 打數 2 安打，整個熱身賽打擊率高達 0.615 。王柏融的好
表現讓自家監督、教練、隊友及球評讚不絕口，除了日本火腿隊監督栗山英樹多次高度評
價以外，日職安打紀錄保持人張本勳也認為王柏融在日本可以成功。不過在已經看過很多
洋砲的日本記者眼裡，認為不能以熱身賽成績直接斷定，「還不能太樂觀。」
一名不願具名的日本記者表示，王柏融毫無疑問的確是一名好打者，但過去也有不少來日
本第一年，頂著各種頭銜和高年薪的外籍打者，在熱身賽時嚇嚇叫，開季後卻一直打不好
。他指出，「打不好的原因很多，可能是不適應、可能是身上有傷、但熱身賽打太好也可
能導致開季後狀況不佳。」
他進一步分析，「選手都有調整狀況的曲線，剛來的外國打者可能求表現，所以一開始會
把狀況調整到最好」以求在熱身賽表現給教練團看「然而等到開幕之後，可能狀況曲線開
始往下掉，一開季後恐怕會表現不佳。」雖然一般日本打者，在遇到曲線下滑時，教練會
注意到並且給建議，「但是洋將不同，除非他們要求，要不然教練不會主動給他們建議，
因為他們是要立刻拿出成績來。」在曲線下滑時，教練又不會給指示，洋將很容易陷入一
個低潮，「一般這時候就晚了」他又分析道，「洋將陷入低潮和本土選手不同，洋將陷入
低潮後會因為害怕被丟到二軍，進而季後解約，會不斷地進入低潮的漩渦裡；但日本選手
會有教練協助調整，這是最大的不同。」
「會進入低潮還有一個原因，就是熱身賽時已經被對手情蒐透了。」他認為，「一般日本
選手調整差不多後，就會退場。然而洋將為了求表現，會希望教練多排他們下場比賽，雖
然他們在熱身賽有好表現，但這也給對手更多情蒐的機會。」日本記者又分析，「出賽越
多，就能提供越多情報給對手，只要發現優缺點，教練團和情蒐就能制定出對策，且放在
開季後來好好修理新洋將。」所以王柏融每場比賽才會控制在 3 個打席以內，「再多就
很危險了。」
而目前的「大王旋風」，這名日本記者認為，「這很正常，在台灣連 2 年 4 成的打者來
日本，熱身賽又表現優異，會受到注目相當正常」但他也說，「不過，每年那麼多新洋將
來來去去，要能像王柏融這樣從春訓就開始受到注目的新洋將，除了當年大聯盟等級的
Andruw Jones 和阪神虎隊任何一個新洋打者以外，我就沒見過了。」
原文網址：https://www.nownews.com/news/20190222/3237489/