62歲菜鳥總教練 伯納想跟洪一中尬賽跑
記者蕭保祥／屏東報導
中華職棒（CPBL）總教練更換速度快，少見出現60歲以上的總教練，中信兄弟Scott
Budner（伯納）62歲當老菜鳥總仔，10日受訪說自己體能維持很好，跟Lamigo總教練洪一
中比跑步，Budner笑說能勝出。
左投Budner為1956年次，77年獲得舊金山巨人第6輪指名，但小聯盟只投5年球季，就因為
脊椎問題離開球場，隨後到高球俱樂部工作4年，才首次接觸到棒球教練，一頭栽進30年
以上。
透過阮柏緯協助翻譯，Budner說，「如果時間可以重來，我會更努力一點，成為職業高球
選手。」根據領隊劉志威說法，Budner高球水準在業餘算頂尖。
1987那年，Terry Alexander拜託Budner到傑克遜威爾一所大學指導投手，這次偶然就
Budner回到棒球領域，直到現在到台灣，兩人竟然又相聚，Terry Alexander又是中信現
任打擊教練泰銳。
Budner自稱自己不聰明，所以除了棒球、高球，其他都不是很擅長，所以一直當教練直到
現在，「我喜歡看著年輕人從2月到10月如何進步，當然我喜歡棒球。」
在小聯盟搭巴士東奔西跑，賽前與春訓都需要餵球，教練工作內容相當辛苦，Budner就算
62歲也不言老。
「衣服脫下來，我其實不像62歲的人，我試著讓身體比臉更年輕，如果4隊總教練排一排
來跑步，我應該會贏。」Budner。
記者提醒Budner，洪一中57歲還天天跑步，Budner說，「不然可以比衝刺跑、拉單槓，比
完之後，我還可以喝更多啤酒。」
尬跑步當然是玩笑話，Budner說，4隊總教練通常都是較勁狀態，但他希望有機會大家能
坐在一起聊聊天，棒球人的對話應該會蠻有趣的。
新聞網址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=497018