4A投手轉戰韓職表示淘汰？ 球探塔沙諾：這也是通往大聯盟之路
在大聯盟體系裡，有許多球員常常在大聯盟與小聯盟3A(有人稱這種人為4A球員)遊走徘徊，
薪水並不是那麼穩定，因此，為了討生活，有些人會選擇遠渡重洋，前往對於外籍選手較為
禮遇的亞洲聯盟打球，像是日本、韓國甚至是台灣，只不過，難道這些人來這裡打球後，距
離大聯盟的距離就越來越遠了嗎？ 塔沙諾（Aaron Tassano）這名球探並不這麼認為。
塔沙諾從事球探的工作長達10年，他的職業生涯有一段時間住在韓國，當時是為了幫助芝加
哥小熊和坦帕灣光芒物色韓國、日本以及台灣有潛力的選手，身為1名在亞洲工作的大聯盟
球探，物色有未來性的亞洲選手是理所當然的事情，但最近塔沙諾卻開始反其道而行，他開
始幫韓國球隊尋找外籍選手。
塔沙諾今年11月成為韓國職棒（KBO）三星獅的球探統籌，幫助他們從美國尋找在大聯盟與3
A載浮載沉的球員來韓國發展，美國球員旅外發展可以提升實力已是公開的事實，塔默斯（E
ric Thames，見上圖）2014年至2016年曾經為韓職NC恐龍效力3年，在韓國打出成績後，16
年年底就和密爾瓦基釀酒人簽約重返大聯盟，新賽季還打出31發全壘打。
希望藉由塔默斯例子成功重返大聯盟的球員相當多，波士頓紅襪投手海莉（Justin Haley）
今年季末與三星獅簽下年薪55萬美元、10萬美元簽約金和25萬美元的激勵獎金，另外今年也
有成功的案例，前SK飛龍洋投凱利（Merrill Kelly，見下圖）今年離開待了4年的韓國，與
亞歷桑納響尾蛇簽年薪高達550萬美元的合約，成功回到大聯盟的舞台。
塔沙諾原本移居韓國是為了一個研究，但沒想到之後卻遇上自己的太太，也學會當地的語言
，塔沙諾說：「我對韓國球隊有特別的觀點，因為我住在那哩，我了解當地的文化，就像一
些打職棒的球員一樣，他們認為這是自己在市場中生存的優勢。」
當然，來亞洲討生活的選手們不僅僅是為了重返大聯盟，薪水也是很重要的因素之一，目前
韓職可以登錄3名外籍球員，而且第一年的薪水不能超過100萬美元，儘管這數字和大聯盟的
平均薪資有很大的差距，但對於那些在小聯盟打拼的選手，這薪水或許還
幫三星獅物色合適的球員，塔沙諾有自己的一套方式，他的訣竅在於要找到1名願意離開美
國、能在韓國生存的球員，塔沙諾說：「我住在這裡，我妻子是韓國人，我了解這裡的文化
，我應該知道什麼樣的人適合長期待在韓國，這些韓職球隊投入大量的資金做補強，他們不
希望找來的選手待了一周後就說不喜歡這裡，最後選擇離開。」最後塔沙諾表示，韓國的文
化不是那麼容易去適應，如果想去韓職打球的選手，勢必得做出準備。
https://bit.ly/2ERgVBS