圖文好讀版：https://www.sportsv.net/articles/58518
「終於到最高水準的地方投球了，這是我的夢，多年來促使我不輕言放棄的原因只有一個
，就是熱愛棒球」。
2000年5月11日，馬林魚在自家主場出戰勇士隊，七局上半，先發投手Jason Grilli 球數
已破百，體力到了臨界點，在二壘有人的情況被教練換下場。此時，一位身型壯碩、皮膚
黝黑、帶著圓框眼鏡的投手，緩緩從牛棚走出，是一位剛上大聯盟的菜鳥。球場上每年都
有新人初登板，沒什麼特別，但這個新人跟以前不一樣，他有一張老練的面孔。從播報員
的口中得知，他是1962年出生，也就是他已經 37 歲了—37歲才登上大聯盟的新人！
他在投手板投出第一球，是一個外角好球，這顆球看來非常普通，但他為了投這顆球，足
足等了17年！
場邊的觀眾沒有人認識他，但地球另一端的台灣球迷（尤其是味全龍迷）一定叫的出他的
外號跟名字—黑將軍史東。
史東的棒球啟蒙很早，很小的時候就被父親叫去當捕手，隨著身材日漸高大，開始擔任投
手的工作。中學時，史東就是隊上主力，另外在籃球跟足球場上都可以看到他的蹤影，不
過這三項運動裡，棒球還是他的最愛。
高二時，史東投出 1.90 的防禦率，如此優秀的成績當然逃不了球探的眼光，當時就有球
探詢問他是否願意放棄學業，來聖地牙哥教士隊打球。在跟家人討論後，史東覺得時機還
未成熟，因此選擇繼續求學。
高中畢業，加州大學河濱分校給史東全額的棒球獎學金，因此進入該校就讀法律系。在球
場上，史東的表現依舊亮眼，1.76 的防禦率在一年內締造 18 次救援成功，當然又被球
探找上門。1984年，奧克蘭運動家在選秀的第15輪挑中他，這次史東不想錯過機會，大三
沒念完，就離開校園展開職棒生涯。
兩萬五千美元的簽約金，以及兩千六百美元的月薪，跟可以賺大錢的律師工作比起來，這
點收入真的是微薄。但只要有朝一日能進大聯盟打球，這些辛苦都值得。可是事情沒有想
像中順利，三年內，史東的隊友 Jose Canseco、Mark McGwire和 Walt Weiss 都登上最
高殿堂，他卻還在小聯盟打轉。第四年的時候，賴以維生的右手肘受傷，讓他失去了舞台
。幸好天無絕人之路，獨立的加州聯盟急需投手，請求河濱分校的教練推薦人選，教練馬
上想到已是自由球員的史東，於是史東來到加州聯盟的雷諾銀襪隊。雖然棒球生涯延續了
，但史東心裡明白，大聯盟將離他越來越遠了。
銀襪隊的戰力很差，136場比賽輸了109場，史東個人4 勝 13 敗，ERA 4.79的成績已經是
隊上的佼佼者了。重點是第二年，史東投出 8 勝 1敗，ERA 3.58的好成績，此時，運動
經紀人 Jim Gilligan 打電話給總教練，說遙遠的台灣剛成立職棒，願意用月薪三千美金
的酬勞，吸收素質不錯外籍球員，史東和隊友麥克、艾波因此被挑中。
史東沒到過台灣，對台灣的印象就是每年在威廉波特獲得世界冠軍的中華少棒隊，要去一
個陌生的環境打球讓他有些猶豫，但爸媽的鼓勵使他決定跨海挑戰，於是告訴自己：好，
我就到台灣試試身手！
1989年9月，史東來台參加外籍球員選秀，卯足了勁只為在考官面前留下好印象。跳高時
，成績只排第二，史東不服輸要求再考一次，果然成為該項第一名。後來被味全龍隊挑中
，在某次的分隊練習中，總教練宋宦勳發現隊友都打不好史東的球，便把史東叫到面前：
「你的表現很好，以後我會重用你」。史東知道機會來了，得好好把握。
「我勝投多少並不重要，但投球我一定盡全力」。
1990年3月23日，史東成為中華職棒第一位拿到勝投的洋將。
1990年6月 6 日，史東成為中華職棒第一位獲選MVP的洋將。
1990年7月 6 日，史東成為中華職棒第一位拿到10勝的投手。
職棒元年的防禦率王，職棒二年的勝投王，職棒三年的三振王，且每年投球局數都在210
局以上。王牌等級的身手讓他再次得到美國職棒的注意。職棒三年球季結束，教士隊來台
進行交流，史東先發六局無責失，被教士總教練甘伯亞看上。球隊返美後，積極遊說史東
，並開出年薪12萬美元、保證25人名單、第五號先發投手的條件，力邀他加盟教士。多年
的夢想即將成真，史東當然不會拒絕。
「沒有味全隊，我沒有機會實現進入大聯盟這個夢想，沒有徐生明教練對我的體諒和指點
，教士隊也不會看上我，台灣是幫助我實現夢想的地方，我永遠不會忘記，我永遠感激」
！
帶著美夢成真的心情回到美國，可惜事情還是不如人意，翻閱之後的大聯盟春訓名單，依
舊沒有「Joe Strong」這個名字。離台前，徐生明教練開玩笑地說：「史東啊，下回來台
灣，可是來玩的喔，千萬別告訴我是又要來打球了」。這句話猶言在耳，沒想到三年後，
史東來台還是為了打球。而這次回鍋，明眼的人都看的出來他無法上大聯盟的原因：沒有
球速。
過去史東就因為右手肘受傷，離開美國職棒體系，在台灣三年，手臂過度使用，都讓他之
後的球威大減。
「當我發現右手臂在痛時，我就在想是不是要修改投球姿勢減輕酸痛，後來我的手比較不
痛，可是我卻忘掉原來的姿勢了」。
登上大聯盟是每位棒球選手的夢想，但人生的黃金時期有限，如果沒有辦法在十年內或30
歲以前，站上最高殿堂，往後的機會只會越來越渺茫。投不出理想的成績，史東黯然離台
，如果連中華職棒都混不下去，更不用說美國大聯盟了。
兩年後，南韓職棒開放洋將名額，史東參加測試，被現代獨角獸挑中，成為選秀狀元，不
過表現虎頭蛇尾，總冠軍賽時只能在場邊陪襯，年底就被解約。史東回到美國，繼續在小
聯盟打拼，這時他已經36歲了。
在馬林魚的小聯盟體系，一群小魚無不驚訝：「你幾歲了，真是太誇張了」。
場上不得意，若是別人早就退了，但史東不改其志，一直留在棒壇，白了少年頭，為什麼
？「我就是喜愛棒球」。
為了棒球，他在小聯盟蹲了11年，進出過五支球隊，也在台灣、南韓、墨西哥和加拿大投
過球。2000年5月11日，馬林魚隊陣中投手受傷，37歲的史東終於來到大聯盟。雖然只是
短短的 1 又 1/3 局，但背後則是5千多個日子的努力與等待。父親看到史東出場，眼眶
含著淚水，連當天擊出全壘打的隊友Preston Wilson都說：「看著他走上投手丘，我真的
好想哭哦」。
稀鬆平常的例行賽也因為史東的高齡而被登上新聞版面。「我是職棒浪人，四海為家」。
面對記者時，他足足花了15分鐘，解釋自己曾到過哪些地方打過球。
「在台灣，我是明星球員，我熱愛這個地方」。
「台灣是栽培我，使我再生的地方，我會永遠永遠記得，並且好好在大聯盟表現出來，讓
世人都知道這個人，是經過台灣棒球改造的」！
史東在大聯盟兩年，留下 1 勝 1敗，ERA 5.81的紀錄，不起眼的數據無法呈現圓夢旅程所
帶來的無限感動。現在史東早已卸下球衣，但「旅台就是神」的那段經歷永遠是球迷津津
樂道的話題。