[新聞] 成為王柏融翻譯 蕭一傑：不用叫我賢拜
作者: joe154 (小豬小小) 2018-12-23 13:23:02
成為王柏融翻譯 蕭一傑：不用叫我賢拜
記者王真魚／綜合報導
「大王」王柏融加盟日職北海道火腿，傳出前富邦悍將蕭一傑將擔任他的翻譯，蕭一傑本
人23日證實此事，也相當開心接下這份工作：「 我在幕後反而更能伸能縮，也希望能夠
以過往在日職的經驗，全力協助柏融。」
蕭一傑高中、大學都在日本就讀，2008年透過日職選秀以第一指名加入阪神，待了4年後
，便以育成身份選手加入軟銀，2013年返台投入中職選秀，獲悍將前身義大犀牛以第3輪
選進。
王柏融所屬經紀公司寶悍相中蕭一傑的日文能力，邀請他擔任翻譯工作，經由2階段面試
之後，確定接下這任務。
「一開始是和寶悍進行簡單面試，柏融也在場。」蕭一傑透露，「後來跟火腿球團面試，
有不錯的進展，確定收到錄取通知。」
擁5年日職資歷，蕭一傑也希望透過自己經驗幫助柏融在日本的發展，「洋聯、央聯都有
待過，對於他們的日程有一定的了解，兩邊其實差異不大。」蕭一傑笑稱，「我有叫柏融
不用叫我賢拜啦，現在柏融在幕前，我自己已經退下來了，就在幕後盡量幫助他。」
今年表現不理想遭到悍將釋出，蕭一傑對球員身份也不再留戀，對於自己的乾脆，他坦言
意外：「沒想到自己能夠說放下就放下，或許因為不是第一次被釋出，以前遭到阪神、軟
銀釋出時真的很錯愕，心想怎麼會發生這種事，也帶點不甘心與不服氣，但這一次自己已
有心理準備，畢竟今年明顯都沒上一軍。」
蕭一傑轉換工作跑道，特別感謝老婆的支持：「那時被釋出時，父母比較擔心，反倒是另
一半想得不一樣，她很正面，告訴我這或許是轉機，也謝謝經紀公司（寶悍）推薦我，讓
我能夠有份工作。」
原文網址: 日職／成為王柏融翻譯 蕭一傑：不用叫我賢拜 | ETtoday運動雲 | ETtoday
新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1338434#ixzz5aTvSxfOY
記者王真魚／綜合報導
「大王」王柏融加盟日職北海道火腿，傳出前富邦悍將蕭一傑將擔任他的翻譯，蕭一傑本
人23日證實此事，也相當開心接下這份工作：「 我在幕後反而更能伸能縮，也希望能夠
以過往在日職的經驗，全力協助柏融。」
蕭一傑高中、大學都在日本就讀，2008年透過日職選秀以第一指名加入阪神，待了4年後
，便以育成身份選手加入軟銀，2013年返台投入中職選秀，獲悍將前身義大犀牛以第3輪
選進。
王柏融所屬經紀公司寶悍相中蕭一傑的日文能力，邀請他擔任翻譯工作，經由2階段面試
之後，確定接下這任務。
「一開始是和寶悍進行簡單面試，柏融也在場。」蕭一傑透露，「後來跟火腿球團面試，
有不錯的進展，確定收到錄取通知。」
擁5年日職資歷，蕭一傑也希望透過自己經驗幫助柏融在日本的發展，「洋聯、央聯都有
待過，對於他們的日程有一定的了解，兩邊其實差異不大。」蕭一傑笑稱，「我有叫柏融
不用叫我賢拜啦，現在柏融在幕前，我自己已經退下來了，就在幕後盡量幫助他。」
今年表現不理想遭到悍將釋出，蕭一傑對球員身份也不再留戀，對於自己的乾脆，他坦言
意外：「沒想到自己能夠說放下就放下，或許因為不是第一次被釋出，以前遭到阪神、軟
銀釋出時真的很錯愕，心想怎麼會發生這種事，也帶點不甘心與不服氣，但這一次自己已
有心理準備，畢竟今年明顯都沒上一軍。」
蕭一傑轉換工作跑道，特別感謝老婆的支持：「那時被釋出時，父母比較擔心，反倒是另
一半想得不一樣，她很正面，告訴我這或許是轉機，也謝謝經紀公司（寶悍）推薦我，讓
我能夠有份工作。」
原文網址: 日職／成為王柏融翻譯 蕭一傑：不用叫我賢拜 | ETtoday運動雲 | ETtoday
新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1338434#ixzz5aTvSxfOY
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 13:24:00
最萬用翻譯 能KGB 還能餵球
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 13:24:00
蕭選擇退休早就不在意 更何況這份工作還算職棒體系
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 13:25:00
恭喜，有個這種身分對大王很有幫助
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 13:26:00
還順便就近去火腿進修當教練 賺
作者: mkopin (科科) 2018-12-23 13:26:00
看看人家心態，某些酸的可以閉嘴了
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 13:26:00
大王：賢拜我今天想打伸卡球
作者: PengPengLin (就是澎) 2018-12-23 13:26:00
大王要爭氣點，現在還有一家口子在看你吃飯
作者: lyrics920 (心病沒藥醫) 2018-12-23 13:27:00
酸酸：不管啦 當翻譯就是沒尊嚴啦
作者: PengPengLin (就是澎) 2018-12-23 13:27:00
不要明年就一人釋出 兩人失業
作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文) 2018-12-23 13:28:00
其實能進火腿跟著學東西才是這份工作的價值所在
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 13:29:00
怎麼可能釋出 簽三年耶 可以對他有信心一點好嗎
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 13:29:00
會不會搞到最後反而蕭上一軍常駐
作者: JunDT2008 (浮潛中) 2018-12-23 13:30:00
說不定大王去MLB後，蕭留在日職當教練
作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2018-12-23 13:30:00
大王簽了三年 監督還親自來台灣 怎麼可能明年就釋出
作者: zxcc79 2018-12-23 13:31:00
我的實況野球2011蕭還在戰151控B體E
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?) 2018-12-23 13:33:00
感覺是天上掉下的翻譯啊 大王運氣不錯?
作者: protect6090 (山茶花) 2018-12-23 13:36:00
爪崩XDDDD
作者: MLBgu (大聯盟菇) 2018-12-23 13:37:00
本人相當開心接下這工作 結果有人說他怎麼放下尊嚴接這工作
作者: goldseed (黃金種å) 2018-12-23 13:37:00
151控B很強耶
作者: acwz7362 2018-12-23 13:37:00
就有人愛幫別人腦補阿
作者: cplusplus426 (c++) 2018-12-23 13:38:00
翻譯被某些咖小講的很低賤一樣
作者: allkobe (湖人邁向ㄗㄍㄐ) 2018-12-23 13:39:00
順便學學怎麼當教練阿 說起來是很適合的工作
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 13:40:00
板上鄉民應該沒幾個能做到即聽即翻吧
作者: abc33211 (大蕃薯) 2018-12-23 13:41:00
這一步好好做的話，絕對不只是大王旅日這三年才有飯吃，之後在日本火腿工作的可能性不小啊。
作者: apman (Apple潮爸) 2018-12-23 13:42:00
問一下，如果蕭桑真的有機會還是可以用不佔洋缺回日職？
作者: cplusplus426 (c++) 2018-12-23 13:43:00
他本來就不佔洋將缺啊
作者: TKCH (啥?) 2018-12-23 13:43:00
兩人都加油
作者: aadsl (aaids) 2018-12-23 13:45:00
這翻譯強阿 棒球底的 翻譯會更到位吧
作者: waijr (時差13HR) 2018-12-23 13:45:00
放得下身段很好啊 日本待很久 球團也熟悉 還能陪練球 這種人不好找
作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2018-12-23 13:49:00
重點是對日職熟吧，毛應該不少
作者: zxcc79 2018-12-23 13:56:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 實況2011的2019賽季，原來我把他分那麼多隊作者: TokyoHard (東京難) 2018-12-23 13:56:00
會不會餵球餵一餵被教練調姿勢後來上一軍
作者: zxcc79 2018-12-23 13:57:00
科拿米還真看好他36樓，不無可能哦，被種花放棄，肌肉改造都還重上NPB一軍了哈哈
作者: loveleexx (這是哪招 !?) 2018-12-23 14:01:00
加油！
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 14:01:00
阪神虎的 實況野球會給比較強的能力值
作者: zxcc79 2018-12-23 14:02:00
原來是虎王的善液啊 (?
作者: Y225 (再來一次) 2018-12-23 14:04:00
搞不好以後蕭還有機會轉火腿其他職務
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2018-12-23 14:05:00
推 這種身分能幫助融入環境
作者: meta41110 (阿標) 2018-12-23 14:08:00
阪神沒選秀眼0.0
作者: idtvgame (唉低電視遊戲) 2018-12-23 14:08:00
這工作根本很棒阿，就想成台灣球員退役到日本球團找到
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 14:08:00
往大一點想，搞不好是開創新事業的契機
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 14:09:00
以後可以組公司吸納旅外經驗球員派任到國外當貼身翻譯
作者: meta41110 (阿標) 2018-12-23 14:10:00
最近一個賠錢一輪藤浪0.0
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 14:10:00
第一指名身份沒打出成績的多了，沒必讓這個光環壓死自己
作者: lwhsien (lwhsien) 2018-12-23 14:20:00
將來新人入日職第一指名翻譯就是蕭一傑了蕭也走出自己的一條路
作者: AA000162 (原粹) 2018-12-23 14:22:00
希望別喝太多酒啊 …
作者: ChenYenChou (obov) 2018-12-23 14:22:00
抱晚輩大腿討口飯吃 真想知道王建民對當旅美小將翻譯有意願嗎 呵
作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-12-23 14:28:00
樓上CYC正常發揮 呵
作者: QQ101 2018-12-23 14:28:00
我覺得他老婆還滿正面的
作者: yyc1217 (somo) 2018-12-23 14:32:00
這可以做一輩子了吧 總是會有新人需要翻譯
作者: chaobii (軟糖) 2018-12-23 14:34:00
CYC沒得抱想哭哦？
作者: yankees733 2018-12-23 14:37:00
要感謝大王賞識，讓學長當翻譯
作者: leosky41 (MusiQ) 2018-12-23 14:39:00
職業不分貴賤，酸酸退散吧
作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2018-12-23 14:40:00
推心態正面。
作者: m931642 (新人) 2018-12-23 14:52:00
恭喜
作者: laieshen (伊克斯) 2018-12-23 14:57:00
這對大王來說是再好不過的人選了!!!
作者: youngorg (哪裡哪裡) 2018-12-23 15:03:00
很棒工作阿 加油
作者: leoz69927 (電競板板煮 請指教) 2018-12-23 15:06:00
作的好說不定可以在火腿工作有什麼不好的難道要去榮工處挖馬路比較好嗎
作者: gogolct (無良ä¼éµç‹—) 2018-12-23 15:16:00
一傑跟大王都加油
作者: HansLee (Try Try Try) 2018-12-23 15:25:00
球員總有退的一天 及早卡到好位置說不定更好
作者: kissung (天堂鴉) 2018-12-23 15:47:00
心態健康
作者: nashisgod (nashisgod) 2018-12-23 15:49:00
希望別一直帶大王喝酒...
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 21:24:00
最萬用翻譯 能KGB 還能餵球
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 21:24:00
蕭選擇退休早就不在意 更何況這份工作還算職棒體系
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 21:25:00
恭喜，有個這種身分對大王很有幫助
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 21:26:00
還順便就近去火腿進修當教練 賺
作者: mkopin (科科) 2018-12-23 21:26:00
看看人家心態，某些酸的可以閉嘴了
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 21:26:00
大王：賢拜我今天想打伸卡球
作者: PengPengLin (就是澎) 2018-12-23 21:26:00
大王要爭氣點，現在還有一家口子在看你吃飯
作者: lyrics920 (心病沒藥醫) 2018-12-23 21:27:00
酸酸：不管啦 當翻譯就是沒尊嚴啦
作者: PengPengLin (就是澎) 2018-12-23 21:27:00
不要明年就一人釋出 兩人失業
作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文) 2018-12-23 21:28:00
其實能進火腿跟著學東西才是這份工作的價值所在
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 21:29:00
怎麼可能釋出 簽三年耶 可以對他有信心一點好嗎
作者: sy2es6409 (小魚兒) 2018-12-23 21:29:00
會不會搞到最後反而蕭上一軍常駐
作者: JunDT2008 (浮潛中) 2018-12-23 21:30:00
說不定大王去MLB後，蕭留在日職當教練
作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2018-12-23 21:30:00
大王簽了三年 監督還親自來台灣 怎麼可能明年就釋出
作者: zxcc79 2018-12-23 21:31:00
我的實況野球2011蕭還在戰151控B體E
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?) 2018-12-23 21:33:00
感覺是天上掉下的翻譯啊 大王運氣不錯?
作者: protect6090 (山茶花) 2018-12-23 21:36:00
爪崩XDDDD
作者: MLBgu (大聯盟菇) 2018-12-23 21:37:00
本人相當開心接下這工作 結果有人說他怎麼放下尊嚴接這工作
作者: goldseed (黃金種å) 2018-12-23 21:37:00
151控B很強耶
作者: acwz7362 2018-12-23 21:37:00
就有人愛幫別人腦補阿
作者: cplusplus426 (c++) 2018-12-23 21:38:00
翻譯被某些咖小講的很低賤一樣
作者: allkobe (湖人邁向ㄗㄍㄐ) 2018-12-23 21:39:00
順便學學怎麼當教練阿 說起來是很適合的工作
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 21:40:00
板上鄉民應該沒幾個能做到即聽即翻吧
作者: abc33211 (大蕃薯) 2018-12-23 21:41:00
這一步好好做的話，絕對不只是大王旅日這三年才有飯吃，之後在日本火腿工作的可能性不小啊。
作者: apman (Apple潮爸) 2018-12-23 21:42:00
問一下，如果蕭桑真的有機會還是可以用不佔洋缺回日職？
作者: cplusplus426 (c++) 2018-12-23 21:43:00
他本來就不佔洋將缺啊
作者: TKCH (啥?) 2018-12-23 21:43:00
兩人都加油
作者: aadsl (aaids) 2018-12-23 21:45:00
這翻譯強阿 棒球底的 翻譯會更到位吧
作者: waijr (時差13HR) 2018-12-23 21:45:00
放得下身段很好啊 日本待很久 球團也熟悉 還能陪練球 這種人不好找
作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2018-12-23 21:49:00
重點是對日職熟吧，毛應該不少
作者: zxcc79 2018-12-23 21:56:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 實況2011的2019賽季，原來我把他分那麼多隊作者: TokyoHard (東京難) 2018-12-23 21:56:00
會不會餵球餵一餵被教練調姿勢後來上一軍
作者: zxcc79 2018-12-23 21:57:00
科拿米還真看好他36樓，不無可能哦，被種花放棄，肌肉改造都還重上NPB一軍了哈哈
作者: loveleexx (這是哪招 !?) 2018-12-23 22:01:00
加油！
作者: Edison1174 (Edison) 2018-12-23 22:01:00
阪神虎的 實況野球會給比較強的能力值
作者: zxcc79 2018-12-23 22:02:00
原來是虎王的善液啊 (?
作者: Y225 (再來一次) 2018-12-23 22:04:00
搞不好以後蕭還有機會轉火腿其他職務
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2018-12-23 22:05:00
推 這種身分能幫助融入環境
作者: meta41110 (阿標) 2018-12-23 22:08:00
阪神沒選秀眼0.0
作者: idtvgame (唉低電視遊戲) 2018-12-23 22:08:00
這工作根本很棒阿，就想成台灣球員退役到日本球團找到
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 22:08:00
往大一點想，搞不好是開創新事業的契機
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 22:09:00
以後可以組公司吸納旅外經驗球員派任到國外當貼身翻譯
作者: meta41110 (阿標) 2018-12-23 22:10:00
最近一個賠錢一輪藤浪0.0
作者: japan428 (牽著妳走 :D) 2018-12-23 22:10:00
第一指名身份沒打出成績的多了，沒必讓這個光環壓死自己
作者: lwhsien (lwhsien) 2018-12-23 22:20:00
將來新人入日職第一指名翻譯就是蕭一傑了蕭也走出自己的一條路
作者: AA000162 (原粹) 2018-12-23 22:22:00
希望別喝太多酒啊 …
作者: ChenYenChou (obov) 2018-12-23 22:22:00
抱晚輩大腿討口飯吃 真想知道王建民對當旅美小將翻譯有意願嗎 呵
作者: r3479zx873 (Yimg) 2018-12-23 22:28:00
樓上CYC正常發揮 呵
作者: QQ101 2018-12-23 22:28:00
我覺得他老婆還滿正面的
作者: yyc1217 (somo) 2018-12-23 22:32:00
這可以做一輩子了吧 總是會有新人需要翻譯
作者: chaobii (軟糖) 2018-12-23 22:34:00
CYC沒得抱想哭哦？
作者: yankees733 2018-12-23 22:37:00
要感謝大王賞識，讓學長當翻譯
作者: leosky41 (MusiQ) 2018-12-23 22:39:00
職業不分貴賤，酸酸退散吧
作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2018-12-23 22:40:00
推心態正面。
作者: m931642 (新人) 2018-12-23 22:52:00
恭喜
作者: laieshen (伊克斯) 2018-12-23 22:57:00
這對大王來說是再好不過的人選了!!!
作者: youngorg (哪裡哪裡) 2018-12-23 23:03:00
很棒工作阿 加油
作者: leoz69927 (電競板板煮 請指教) 2018-12-23 23:06:00
作的好說不定可以在火腿工作有什麼不好的難道要去榮工處挖馬路比較好嗎
作者: gogolct (無良ä¼éµç‹—) 2018-12-23 23:16:00
一傑跟大王都加油
作者: HansLee (Try Try Try) 2018-12-23 23:25:00
球員總有退的一天 及早卡到好位置說不定更好
作者: kissung (天堂鴉) 2018-12-23 23:47:00
心態健康
作者: nashisgod (nashisgod) 2018-12-23 23:49:00
希望別一直帶大王喝酒...
作者: mikazeray (カミカゼ) 2018-12-24 00:04:00
恭喜，他很適合這份工作。球員身份退下來還能在職棒球界工作的真的很幸運了，而且他有大學學歷，以後相關職務發展也有機會。
作者: mikazeray (カミカゼ) 2018-12-23 16:04:00
恭喜，他很適合這份工作。球員身份退下來還能在職棒球界工作的真的很幸運了，而且他有大學學歷，以後相關職務發展也有機會。
作者: iris0501 (蝦來就釣) 2018-12-23 16:10:00
恭喜！
作者: paris0826 2018-12-23 16:37:00
餵球時認真點，說不定有機會回來
作者: HuckleberryF 2018-12-23 16:42:00
趁年輕轉換職場也不錯
作者: hydroer (水人) 2018-12-23 16:51:00
人家翻譯領日職火腿的薪水，酸酸搞不好比人家低好幾倍
作者: Pictor (Pictor) 2018-12-23 16:54:00
這份工作他是最適合的人選了
作者: hsiaoyunc (清晨的竹子皮) 2018-12-23 17:28:00
蕭一傑完全超適合 個性也很Nice
作者: luckysmallsu (B.J.T) 2018-12-23 17:34:00
大王最爛就二軍噸三年吧怎麼可能釋出....
作者: nocrazim8205 2018-12-23 18:03:00
翻譯的低薪跟不被尊重狀況的是常態了！但是51P真的其邁到幾點。扯遠了，總之恭喜蕭一傑，很常在FB看到他按球員動態讚跟留言的說
作者: nask (どうぞよろしく) 2018-12-23 18:09:00
李杜軒之後也可以
作者: knuckles1982 (小邪) 2018-12-23 19:06:00
這個翻譯真的棒 又熟悉日職有可以陪練
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-23 19:07:00
大王很自律 哪有那麼容易受影響 藍88都說他訓練超認真
作者: JACK19920102 2018-12-23 19:24:00
大王出國酸酸應該要開心呀 明年四隊的戰力總算比較接近了 才不會像這兩年 支持的球隊都被桃猿壓在地上磨擦
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2018-12-23 19:41:00
好事
作者: while789 (god) 2018-12-23 22:33:00
對他來說也許是一個契機
作者: Jose (交通部長˙荷西！) 2018-12-23 22:38:00
加油
作者: pase139 ( ) 2018-12-23 22:44:00
是哪裡能伸能縮?
作者: CCptt (CC P TT) 2018-12-23 23:09:00
喝酒什麼梗
作者: aids893001 (Ayaka4U) 2018-12-24 00:17:00
大王：宵夜我請 學長晚上薄野你請
作者: kshs301 (kahs301) 2018-12-24 09:22:00
大王壓力真的山大 大王加油啊
作者: ricky760814 (荔枝) 2018-12-24 09:38:00
還可以餵球！祝福～
作者: Ilovebonbon (只有歐巴桑說我帥) 2018-12-24 15:02:00
當教練跟翻譯的時間可能比球員時間長很多，以生涯發展來說不一定是壞事，吸血鬼經紀人以前也是球員出身阿
作者: iris0501 (蝦來就釣) 2018-12-24 00:10:00
恭喜！
作者: paris0826 2018-12-24 00:37:00
餵球時認真點，說不定有機會回來
作者: HuckleberryF 2018-12-24 00:42:00
趁年輕轉換職場也不錯
作者: hydroer (水人) 2018-12-24 00:51:00
人家翻譯領日職火腿的薪水，酸酸搞不好比人家低好幾倍
作者: Pictor (Pictor) 2018-12-24 00:54:00
這份工作他是最適合的人選了
作者: hsiaoyunc (清晨的竹子皮) 2018-12-24 01:28:00
蕭一傑完全超適合 個性也很Nice
作者: luckysmallsu (B.J.T) 2018-12-24 01:34:00
大王最爛就二軍噸三年吧怎麼可能釋出....
作者: nocrazim8205 2018-12-24 02:03:00
翻譯的低薪跟不被尊重狀況的是常態了！但是51P真的其邁到幾點。扯遠了，總之恭喜蕭一傑，很常在FB看到他按球員動態讚跟留言的說
作者: nask (どうぞよろしく) 2018-12-24 02:09:00
李杜軒之後也可以
作者: knuckles1982 (小邪) 2018-12-24 03:06:00
這個翻譯真的棒 又熟悉日職有可以陪練
作者: tue678 (~*幻風*~) 2018-12-24 03:07:00
大王很自律 哪有那麼容易受影響 藍88都說他訓練超認真
作者: JACK19920102 2018-12-24 03:24:00
大王出國酸酸應該要開心呀 明年四隊的戰力總算比較接近了 才不會像這兩年 支持的球隊都被桃猿壓在地上磨擦
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2018-12-24 03:41:00
好事
作者: while789 (god) 2018-12-24 06:33:00
對他來說也許是一個契機
作者: Jose (交通部長˙荷西！) 2018-12-24 06:38:00
加油
作者: pase139 ( ) 2018-12-24 06:44:00
是哪裡能伸能縮?
作者: CCptt (CC P TT) 2018-12-24 07:09:00
喝酒什麼梗
作者: aids893001 (Ayaka4U) 2018-12-24 08:17:00
大王：宵夜我請 學長晚上薄野你請
作者: kshs301 (kahs301) 2018-12-24 17:22:00
大王壓力真的山大 大王加油啊
作者: ricky760814 (荔枝) 2018-12-24 17:38:00
還可以餵球！祝福～
作者: Ilovebonbon (只有歐巴桑說我帥) 2018-12-24 23:02:00
當教練跟翻譯的時間可能比球員時間長很多，以生涯發展來說不一定是壞事，吸血鬼經紀人以前也是球員出身阿
繼續閱讀
[討論] 大王會被栗山英樹搞到不會打球嗎?inbredRe: [新聞] WZH日職／確定了！王柏融火腿翻譯 前富邦投pchunters123[新聞] WZH日職／確定了！王柏融火腿翻譯 前富邦投Y225[分享] 火腿隊與新千歲機場餐廳推出王柏融杯蓋thnlkj0665Re: [新聞] 名古屋教頭盛讚天母球場！比日本的好dahanjian[LIVE] 新北富邦國際城市U18棒球邀請賽 12/23johnnyckvs[新聞] 跟進另3隊續留洋投？ 劉玠廷：類似hopper[新聞] 有行無市 前紅襪守護神再跌價 polanco[新聞] 顏色不對！ 大王招牌球棒無緣旅日jianoon[新聞] 「發總」領進門 一色優甘願不支薪jianoon