MLB／從韓職拚上大聯盟 凱利：當初沒聽過KBO
記者陳宛晶╱即時報導
征戰韓職4季，凱利（Merrill Kelly）為自己拚出大聯盟之路，本月初與響尾蛇達成2年
550萬美元合約，他在今天接受大聯盟官網訪問時坦言，原本根本不知道有南韓職棒，當
初SK飛龍保證讓他擔任先發投手，促成他決心跨海展開旅外生涯。
生涯還不曾站上大聯盟的凱利，寫下另一次從韓職拚回美職的案例，他效力SK飛龍4季，
累積拿下48勝32敗、防禦率3.86，季後展開重建計畫的響尾蛇，相中這位在太平洋彼岸打
拚的亞歷桑納老鄉，與他簽下一紙合約。
凱利接受官網電話訪問，談到當初決定前往韓職打拚的故事，他直言：「當他們第一次和
我接觸時，我甚至不知道南韓有職棒聯盟，我知道NPB（日本職棒），我認識一些在日本
打過球的傢伙，但我沒聽過KBO（南韓職棒）。」
當時他原本期待進入光芒40人名單，或是透過規則5選秀轉隊，但最終未能如願，「我和
經紀人做了決定，去韓職在當時對我來說是最佳選項，我希望擔任先發投手，而不是像在
光芒一樣沒有固定定位，SK保證會讓我先發。」
凱利談到初征韓職的許多不適應，包括周一休兵、與女友的遠距離戀愛，但他感謝隊友的
幫忙，「他們知道我來到一個完全不同的環境，不管我需要什麼幫助，他們都會盡力幫我
。」
凱利在小聯盟時直球球速僅88到90哩，這使得他並未獲得球團太多關注，但他在韓職期間
卻出現突破性的成長，最快球速來到97哩，凱利對此笑說：「就在某個美好的一天。」
凱利表示，「我也希望我能指出是什麼原因讓我的球速成長，但老實說，我也沒有明確答
案。」他在韓職化身速球派投手，以4縫線直球作為主要武器，與在光芒體系時以伸卡、
曲球為主的投球型態大相逕庭，唯一能提出的理由就是「自學」，他透露因為語言隔閡，
透過翻譯也可能有所曲解，迫使他在遇到問題時必須自己找出辦法修正，「在那裡，你必
須當自己的投手教練。」
凱利的棒球生涯在經歷韓職洗禮後，重新踏上他曾夢想過的舞台，「如果我當年繼續待在
美職，我不認為可以有現在的成長。」他回到了他熟悉的亞歷桑納，經歷4年遠距離戀愛
的女友，也在上周成了老婆。
來源: https://udn.com/news/story/6999/3534339