1. 新聞來源：
pbplus
2. 新聞標題：
MLB／雙城補強內野 綁定砲手史庫普、工具人托雷耶斯
3. 新聞內容：
By 郭宜欣 - 2018-12-07
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2018/12/AP_18248754795201-696x528.jpg
Jonathan Schoop，達志影像
雙城今展開補強動作，先以一年750萬美金合約綁定前釀酒人二壘手史庫普（Jonathan
Schoop）再以一紙小聯盟合約簽下工具人托雷耶斯（Ronald Torreyes）若升上大聯盟可
獲得80萬美金薪資。
雙城日前先網羅本季敲出30轟的一壘手克隆（C.J. Cron）今再針對內野陣容加強，簽下
史庫普厚實中線內野深度。
史庫普今年季中被金鶯交易至釀酒人，不過打擊狀況並不理想，季末46場出賽打擊率只有
2成02，整季也只留下2成33打擊率21轟61分打點成績，對比去年逼近3成打擊率32發全壘
打有段落差。
另外，雙城也簽下托雷耶斯增加內野板凳深度，托雷耶斯日前先是遭洋基指定轉讓，隨後
雖被小熊簽下不過隔不到一週就遭釋出，今再與雙城隊達成協議。
托雷耶斯在至今4個賽季的大聯盟經歷中，在二壘有92場出賽、三壘74場出賽、游擊手60
場出賽和右外野，儘管過去三季在洋基隊都是替補角色，但能夠內野全能守備還能移防外
野防區，對於球隊還是一名可用之兵。
4. 新聞網址：
http://media.pbplus.me/59754
5. 備註：
雙城以$7.5MM/1YR的短約簽來Jonathan Schoop、小聯盟約簽來Ronald Torreyes。