1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Cano開心回紐約　Diaz要奪冠軍戒
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年12月05日 10:00
https://c1.staticflickr.com/5/4904/32311462508_8e67399f58_c.jpg
Robinson Cano與Edwin Diaz是大都會季後的重要補強。（達志影像）
日前大都會與水手完成包括Robinson Cano、Edwin Diaz在內的7人大交易，而今天（5日
）大都會球團為2位主角舉行加盟記者會，會上Cano說他很高興再回到紐約這座大城市，
Diaz則說他要為球迷爭奪睽違多年的冠軍戒指。
在此交易中，水手送出明星二壘手Cano與2018年大聯盟救援王Diaz，還有2000萬美元現金
到大都會，換來外野手Jay Bruce、投手Anthony Swarzak、Gerson Bautista以及2位年輕
好手Justin Dunn、Jarred Kelenic。
穿上效力洋基時熟悉24號球衣的Cano說：「回到紐約感覺真棒，這是我職業生涯的起點，
我無法形容我有多開心，直到事情確定之前我不想太興奮，而當一切塵埃落定，我很高興
回到紐約，我知道這件球衣的傳統與歷史，我很感恩。」
眾所皆知，Cano大聯盟14年生涯的前9年待在洋基且獲致不小成就，也幫助洋基拿下世界
大賽冠軍，而在本就想再回到紐約的心願下，他放棄不得交易條款讓這交易得以順利完成
。
Cano指出：「我的目標就是贏球，希望我們找到正確拼圖然後明年開始贏球。有人說我來
到這裡只是為了錢與回到家裡，但我愛比賽，我愛棒球才打球，我知道我有機會來到這裡
，且他們也正在建立1支能贏得世界大賽的球隊，這對我來說才是最重要的，而我在紐約
的過往也讓這一切變得容易。另外，這裡的球迷都期待贏球，我喜歡這樣，那能激勵你，
我喜歡壓力。」
「最後，我要感謝水手球團與西雅圖這座城市，球迷馬上就擁抱我，讓我在那裡度過一段
歡樂的時光。」
Cano也不忘向大都會球迷推銷Diaz，「球迷會與他相處愉快，他愛比賽，也很努力，在西
雅圖的時候他總是第1個來到球場的人。」
繼續穿著效力水手時的39號球衣、且是未來幾年大都會第9局守門人的Diaz則表示：「我
來這裡是要贏球的，我要向大都會球迷說，我在這裡會全力幫助球隊打進世界大賽，然後
奪取冠軍戒。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23897
5. 備註：
大都會舉辦Robinson Cano、Edwin Diaz加盟的記者會。

希望隨著院長退休，梅子能終止傷痛魔咒

*****