參考原文翻譯：
http://news.donga.com/3/all/20181110/92816606/1
現在是黃牛票的季節？
26歲的棒球迷朴先生，今年想要在網路跟人搶買韓國大賽的門票，
但難度猶如大學選課一樣，問了其他朋友也遭遇一樣情形。
後來發現票都在黃牛手上，朴先生也很氣"真正想去看得買不到，票都在那些人手上"
事實上，在韓國要抓到黃牛移送法辦雖有法令，但微罪只有20萬韓元的罰金
對於這些人完全沒有嚇阻作用
像是韓國大賽第一戰，朴先生想買的是6萬韓元的票2張。
結果他在網路上問到的，分別是一張用『良心價』只賣他10萬韓元，
另一張則用行情價16萬韓元買到。
他跟友人進去看一場比賽，就花了26萬韓元了。
現在都是網路預售，且售票網站也提供『送禮』『匿名』的服務
讓很多先買到票的人，透過聊天軟體兜售門票，同時在聊天軟體上附的在線支付匯款
雙方完成交易，然後就寄來一組CODE，買家就用這組CODE去開啟票務網站，
就能把那張票的QR Code顯示出來進場刷。
而韓國這一兩年也因應而生大型的『二次票Resale』平台
賣兩倍算是基本的，若是遇到週末熱門的表演活動或是音樂劇之類
像10月ＨＯＴ的演唱會一張就漲10倍到150萬韓元
8月份防彈少年BTS的演唱會門票，更是翻漲到30倍的320萬韓元
有些球迷會抓到黃牛之後，在公開群組公布黃牛的資料
甚至用公眾的壓力施壓黃牛釋票，不過部分情形已經達到了名譽毀損相關罪行
反而讓消費者還沒伸張正義，就先犯法了
雖然要舉證賣黃牛票的行為是有一定難度的（除非在現場兜售被警察現行犯抓走）
但黃牛票入侵到各個層面，連大學的慶祝演唱會一張1.3萬韓元的票也能喊到10萬韓元
免費的票也有人喊價6萬韓元
反例也有類似IU的歌迷群族的高度自制力，一旦有人藉由群族散步黃牛票資訊
則直接取消會員資格一年，藉此來讓黃牛不會混進真正的粉絲群裡
IU這次的演唱會，可以說是很難能在他相關的粉絲群組裡面看到這些歪向
韓國職棒去年也看到這情形
也試著以官方名義推出Resale的平台
初期設定每張票可以最高30%的漲幅轉售出去，卻被球迷罵聯盟帶頭漲價
所以聯盟只好把這漲幅空間直接取消掉，但也讓手上一堆票黃牛不會進入這機制裡
實際能在這平台運作銷售的票，遠不如預期
黃牛票的問題相信是困擾著韓國國內各種文化體育藝術相關演出活動的負面因素之一
只是要用什麼機制去改善，仍有待未來找出更理想的方式出來
票雖然賣了出去 但人卻進不來球場 KBO雖然有賺到眼前的財，卻讓場面並不體面