球隊名稱 勝場 敗場 和局 勝率 勝差
西武 88 53 2 62%
作者:
sesd (囧)
2018-11-10 23:59:00鴨子:謝謝你 台灣
應援團的賽後說 在千葉一直輸 來桃園就一直贏XDD
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2018-11-11 00:00:00打擊率.247 我記得米糕好像0.32多 結果13:0 笑死
作者:
Zuleta 2018-11-11 00:01:00我誤會了 原來樂天是墊底的 羅德還有倒數第二名
作者:
s310213 (小橘)
2018-11-11 00:01:00軟體銀行
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2018-11-11 00:01:00中職打率根本洗出來的
作者:
J2002259 (Alex Chen)
2018-11-11 00:01:00在千葉主場都15連敗了
作者: iqzvfact 2018-11-11 00:02:00
這樣要不要找樂天啊太子
作者: ouy2314 2018-11-11 00:02:00
人家隊名叫軟銀
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2018-11-11 00:03:0011月狂鴨
作者:
rufugy (桃園昇)
2018-11-11 00:03:00羅德：有中職等級投手 打者個個4成起跳
作者:
mibbl0 (mib)
2018-11-11 00:04:00在大中華圈他是叫軟銀集團 沒有軟體銀行
作者: singe9710 2018-11-11 00:05:00
就跟你講樂天金鷲是金鷹我樂迷也會噓你一樣
作者:
aibltjv (乖小孩)
2018-11-11 00:06:0011月狂鴨XDD
不然你跟我說softbank要怎麼翻一堆新聞也是翻成軟體銀行
作者: ouy2314 2018-11-11 00:08:00
人家隊名的完整翻譯就叫福岡軟銀鷹隊啊
作者: SonnyGray 2018-11-11 00:08:00
洋聯B段班>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>中職金冠軍
翻譯的問題常常是沒有統一(喵喵?)像日韓的羅德隊就翻
作者:
Archi821 (Archi)
2018-11-11 00:09:00那羅德應該也要正名成樂天
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-11-11 00:12:00就 人家選的
作者: therockwx (easy) 2018-11-11 00:16:00
其他三隊陪練的還有臉酸？
說到樂天隊, 雖然官方正式中文名是"東北樂天金鷲"但台媒還是把它翻成樂天金鷹.
作者:
Archi821 (Archi)
2018-11-11 00:22:00因為軟體銀行、金鷹都是以前的舊翻譯，應該要問知道錯了為什麼不改才對
作者:
max0616 (MAX)
2018-11-11 00:22:00噓三小 沒看還想裝懂
作者:
JVermeer (gutentag)
2018-11-11 00:53:00就好像台灣中油全名不是台灣中國石油的概念吧
作者:
Archi821 (Archi)
2018-11-11 01:01:00台灣中油是被政府強制改名
作者:
sevenly (我是烤雞)
2018-11-11 01:12:00日本羅德跟韓國樂天是同個集團的啊！本來羅德想要正名為樂天，但是台灣這邊反映會跟樂天金鷲搞混，所以羅德方同意台灣繼續稱之為羅德
作者:
GGininThe (TheGGinin)
2018-11-11 01:16:00一隊很想贏 一隊贏到不想贏
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2018-11-11 01:39:00可見日職倒數還是完勝中職
作者: ViolinJosh (統一獅王總冠軍) 2018-11-11 01:44:00
簡單說中職打擊確實有進步 但土投平均輸日本太多
作者: laup300687 2018-11-11 01:51:00
來個B段班就把冠軍給打殘了
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2018-11-11 02:25:00羅德來中職直接變成軟銀
作者:
Anikk (安..)
2018-11-11 06:02:00小玉日本交流不敢打、在台挑軟柿子、結果很烙賽……
作者: ichiro0421 2018-11-11 08:39:00
吱吱被打爆還拿其他隊出來鞭哦..呵呵
作者:
gadoma (批幣都被鬼咬走了@@)
2018-11-11 08:39:00再怎麼差都是一隻日職球隊，整隊的球員層級都高於中職的明星球員，當成對面有九個王柏融，被打13也正常
作者: ycaa (谷聯狂人-歐塔尼) 2018-11-11 10:05:00
那九個比王柏榕還強的隊伍被統一投手封鎖是怎麼回事