https://udn.com/news/story/6999/3472312
2018-11-10 09:13 聯合報 記者陳宛晶╱即時報導
「這個決定並不容易，棒球一直以來都是我的最大熱情。」儘管如此，35歲雙城球星茂爾
（Joe Mauer）仍在今天宣布，為15年大聯盟生涯畫下句點，他坦言2013年被界外球擊中
頭部後，腦震盪的風險始終存在，「考慮到我的健康與家人，我必須做出退休決定。」
茂爾在2001年選秀由雙城的狀元籤挑進，15年大聯盟生涯都在雙城度過，以罕見的強打捕
手身分闖蕩江湖，三度收下美聯打擊王，另擁3座金手套和5座銀棒獎，但在2013年8月蹲
捕時，遭界外球直擊面罩後，他因腦震盪風險被迫移往一壘。
今天消息傳出茂爾將宣布退休，他的經紀人夏皮洛（Ron Shapiro）受訪時不願證實消息
，僅回應：「我會讓茂爾親口說。」茂爾隨後發出聲明稿，證實決定高掛球衣。
「經過諸多考慮後，我決定從棒球場上退休，這個決定並不容易，因為棒球一直都是我最
大的熱情之一。」茂爾表示，這幾個月來，他花了點時間釐清自己的情緒，答案也越來越
清晰，「考慮到我的健康和家人，我必須做出決定，腦震盪的風險一直都在，今年因此錯
過30場比賽，也提醒著我這件事。」
茂爾15年大聯盟生涯累積1858場出賽，以3成06打擊率敲出2123支安打、143支全壘打、
923分打點，他的8年1.84億美元合約在今年季後到期，他本季最後一場出賽時，就受到全
場觀眾起立鼓掌致意，第8局甚至回到熟悉的捕手位置，接捕1球，對手也刻意未揮棒，外
界早有預期他可能不會再以球員身分回到場上。
茂爾同日在明尼蘇達當地兩份報紙刊登廣告，感謝地主球迷多年來的支持，他寫著：「謝
謝你，明尼蘇達；謝謝你，球迷，讓我的生涯如此特別且難忘，因為有你們，我能帶著滿
懷感激的心情離開我摯愛的賽場。」