1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
小熊不談續約 Maddon不在意
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年11月07日 11:58
https://c1.staticflickr.com/5/4480/36957532794_1ed35e75e3_c.jpg
Joe Maddon。（達志影像資料照）
芝加哥小熊棒球事務部總裁Theo Epstein公開表示，他們這個冬天不會與合約剩下最後1
年的總教練Joe Maddon洽談續約事宜，對此Maddon的經紀人Alan Nero表示他的客戶不會
在意。
Epstein在於加州卡爾斯巴德參加總經理會議期間向媒體表示，他們在下個球季開始前不
會與Maddon討論續約：「我們要專注在努力找到讓球隊在2019年有最好表現的方法，Joe
明白這點。唯一的疑慮是，這在之後可能會變成讓球隊分心的新聞，所以我覺得最好還是
現在就先宣布這個消息。」
2019年是Maddon合約的最後1年，Epstein表示不提前續約不代表他們想與他分道揚鑣：「
我們完全沒有要與Joe分道揚鑣的意思。我只是想說，我們為了讓球隊有最好的表現，比
上個球季打得更好，現在都有事情要努力去做，這是恰當的做法。」
過去就有不少大聯盟球隊總教練因為在合約剩下1年時尚未獲球隊續約而感到不安、不滿
，認為這是球隊在施壓，傳達隨時有可能會撤換總教練的訊息。但Maddon似乎並非如此認
為，他的經紀人Nero表示：「Joe也不著急，他很安心，事情該發生的時候就會發生。希
望最後球隊還是能留住原有的成員繼續前進，當然包括Joe留下，不過事情注定會怎樣就
會怎樣。」
Maddon帶領小熊4個球季戰績387勝261敗，勝率達59.7%，單季勝場數最少也有92場，連4
年闖進季後賽，包括2016年奪下世界大賽冠軍。不過在連2年國聯中區冠軍後，今年他們
以國聯第1外卡資格在外卡戰落敗。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23342
5. 備註：
小熊總裁Theo Epstein表示，不會與總教練Joe Maddon洽談續約事宜。