備戰日職交流賽 大聯盟明星隊夏威夷練球
日、美職明星對抗賽8日起於日本展開，大聯盟明星隊目前抵達夏威夷備戰，儘管這群球
星們只是做些簡單的熱身和打擊練習，已經吸引許多當地球迷爭睹，總教練馬丁利（Don
Mattingly）則希望球員在此健康練球，到日本全力展現大聯盟實力。
大聯盟明星隊中的教士終結者耶茨（Kirby Yates）正是夏威夷人，這次以大聯盟球星的
身分回到家鄉，他說，「上次我站在這座球場是我高中最後一場比賽，已經有點久之前了
，回到這裡聽到孩子們尖叫著我的名字，讓孩子們知道就算你在太平洋中間長大也可以達
到這番成就，感覺好不真實。」
31歲的耶茨今年剛投出生涯年，65場出賽收下5勝3敗，防禦率2.14，12個救援點。
紅鳥老牌捕手莫里納（Yadier Molina）雖然是波多黎各人，但他的紅雀隊友王寇頓（
Kolten Wong）也是夏威夷出生，行前特地推薦名地和名產，「他告訴我要去哪玩，我很
高興能代表他來這，我喜歡海邊，他也告訴我哪些地點可以去。」
接下明星隊兵符的馬林魚總教練馬丁利也放鬆享受旅程，「我以前來這裡度假過幾次，這
裡大概是世界上我最喜歡的地點之一。」他也強調，此行球員們的安全和健康最重要。
https://udn.com/news/story/6999/3461372