前興農副領隊發文引風波 向悍將球團及蔣智賢致歉
By 曾博群 - 2018-10-31
部落客文生大叔在文章上揭露富邦悍將內部風波，並指出郭泓志宣布退休時，有同隊球員
對此不滿，儘管並沒有明確指出這位球員是何人，但引發許多棒球迷討論，並在PTT上爆
發討論潮，有不少球迷穿鑿附會認為是蔣智賢，不過稍後文生大叔也在個人臉書上澄清此
事。
文生大叔本名廖昌彥，曾經擔任陳金鋒、郭泓志旅美時期翻譯，並擔任洛杉磯道奇隊亞洲
事務區經理、興農牛隊副領隊。
以下文字取得本人授權並完整引用：
首先，請容我向Fubon Guardians 富邦悍將棒球隊及球團致上最誠摯的歉意，對於今天這
小段文字所造成的影響，是我始料未及；我對我所陳述的內容負責，但對於後續網友所推
測引申出來的故事無法控制，這是我的疏失，我誠心道歉。
接下來我也必須對蔣智賢 Chih-Hsien Chiang選手道歉，我的文字初稿寫出『左打者』這
三個字，引起網友猜測當事人是你，這並不是事實；我們相識遠在你赴美打球之前，我希
望你相信這些猜測並不是我的本意，你和我都知道，這件是與你完全無關。
對我稍微有點了解的朋友，大概可以想像我對富邦的感情會與其他三隊稍微不同，一方面
是這支球隊間接延續了我曾經效力的興農牛隊，另一方面則是因為這支球隊由內自外與洛
杉磯道奇隊種種有形無形的連結；如果說我對中職任何一隊有點偏心的話，那就是富邦。
幾次與富邦球團人員會面或是交談，每位工作人員在和善有禮之外也都謹守個人專業，對
我來說，這就是一個頂級職業球團該有的樣子；味全龍、興農牛、甚至義大犀牛的球迷們
何其有幸，自己心愛的球隊、球員現在可以在這樣的一個工作環境裡追逐每個人的夢想。
文章發出之後，我已經向球團說明過我的立場，也解釋過這幾句話我不得不發的理由，對
於球團友善的回應與理解，我衷心感謝；如球團所說，富邦是一個投注了許多資源、也願
意長期為中華職棒持續努力的球團，如果我的文字讓大家誤會球團都沒有在做事，這樣很
不公平，這一點我同意，也誠心感謝。
最後我要說，我的所有文字都具名，文生大叔是筆名，本人本名也不難找到，我寫的每一
個字我都負責；至於那些躲在體育中心媒體中心網路中心後面抄PTT的記者朋友，你寫出
來的東西連自己名字都不敢放，我才覺得你寫這種文章真的……….
http://media.pbplus.me/57107