[新聞] MLB季後賽》道奇投手還沒暖好機就上場

作者: thermo409 (超級喜歡郭嚴文)   2018-10-25 13:27:24
風傳媒
溫振甫
2018年10月24日 下午11:08
http://tinyurl.com/yb2et2q7
美國職棒世界大賽第1戰波士頓紅襪以8-4擊敗洛杉磯道奇,道奇先發投手克蕭(Clayton
Kershaw)僅投了4局就被紅襪打得滿頭包,隨後就退場休息,教練團決定讓麥德森(
Ryan Madson)接替克蕭投球,但一上場便對打者連續投出4顆壞球,有消息指出,原來麥
德森當時似乎還沒完成暖好身就被教練團推上火線。
對於這樣的情況,麥德森以為自己已經熱好身,也告訴教練自己準備就緒,他說:「雖然
我的肩膀已經熱好了,但我不覺得我的身體已經準備就緒,這樣的情況也反映在我投出的
第一球,那球是一顆暴投球,我覺得會出現這樣的情況主要是因為波士頓天氣太冷了。」
接著麥德森補充:「我對於自己能快速暖好身感到自豪,在華氏80度的天氣下,應該也沒
問題,但我覺得我昨天並沒有完全熱好身子。」
麥德森首戰在一- 、二壘有人時上場接替投球,面對第1名打者投出保送,形成滿壘,雖
然三振下一棒的馬丁尼茲(J.D. Martinez),但之後卻被柏格茨(Xander Bogaerts)和
狄佛斯(Rafael Devers)分別打出內野滾地球以及一壘安打,讓紅襪再添兩分,但這兩
分全部算在先發投手克蕭的身上,麥德森第二戰上場時,壘上有3名跑者,先是保送讓紅
襪追平,接下來馬丁尼茲(JD Martinez)右外野安打再打回兩分,總計,麥德森兩戰壘
上共5名跑者,全部守不下來全部回本壘得分。(見上圖)
由於波士頓的天氣相當寒冷,如果麥德森今天的比賽再度上場投球,那麼他的暖身勢必要
做的更充足,雖然牛棚裡有幾個暖爐,但在華氏80度的低溫下還是要起來走動,麥德森說
:「所以我今天晚上要做出調整,多站起來走動,而且我還要叮嚀那些在首戰還沒上過場
的投球,熱身要比平常做得更足,雖然他們可能還年輕感覺不到。」
作者: joe9999 (兩隻老虎)   2018-10-25 13:28:00
波士頓今天頗冷 氣溫7度 但風大 體感只有2度
作者: alanlee0502 (cowboy111)   2018-10-25 13:29:00
蘿蔔的調度真的始終如一欸,去年也是燒壞三個牛,今年又一直推Madson
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2018-10-25 13:29:00
這應該是翻譯文吧 有可能看錯了 要看原文
作者: DarkNessJ (DarkNessJ)   2018-10-25 13:31:00
Madson以前不是待過費城一段時間 天冷沒辦法適應?波士頓跟費城的氣候有差這麼多?
作者: Chia2323 (Chia2323)   2018-10-25 13:32:00
最高溫度攝氏9度 華氏也不到50 80到底是哪來的 是暖爐旁邊的溫度?
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2018-10-25 13:33:00
原文這樣寫沒錯 那就真的可能是暖爐旁 他看溫度計的吧XD
作者: jefftie2000 (Y.Y)   2018-10-25 13:34:00
他的意思應該是說如果今天是80度他可以很快熱身 可是今天不是
作者: smatt612ro (蘇麥特)   2018-10-25 13:34:00
以為自己熱好是三小
作者: ppt12527 (小吉吉)   2018-10-25 13:37:00
今天也是慘慘的,上來就保送
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責!)   2018-10-25 13:44:00
今天前面那幾顆感覺快砸到人了
作者: s638450 (Moon)   2018-10-25 13:48:00
鏡頭看他才剛開始拉球 結果過1.2個打席就換 真的不意外
作者: a19941121 (pancakechung)   2018-10-25 14:07:00
美國阿鑼
作者: jash (1234567)   2018-10-25 16:58:00
他早就蹲在暖爐前等上場了 沒暖爐就不會投天氣冷蹲暖爐前以為自己熱身好 這不就是一個LUB嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com