不在意成反派 Machado：不管怎樣都會被噓
將在世界大賽交手的洛杉磯道奇與波士頓紅襪之間沒有多少愛恨情仇，但紅襪球迷想必還
記得道奇游擊手Manny Machado去年曾滑壘剷傷紅襪隊長Dustin Pedroia。首戰前夕談到
此事，Machado表示他只想專注在比賽中。
今年國聯冠軍賽，Machado跑一壘時絆到密爾瓦基釀酒人一壘手Jesus Aguilar踩在壘包上
的腳引發爭議。如今道奇將與紅襪對戰，難免讓人想起他去年還在巴爾的摩金鶯時，在4
月22日的比賽中滑壘剷傷了Pedroia。明天（24日）世界大賽首戰來到紅襪主場，Machado
可能會因此受到觀眾無情狠噓
今天談到此事，Machado說：「反正不管怎樣我們都會被噓，這不是我們的地盤。明天我
們會盡全力試著競爭，在球場上毫無保留地表現並且勝出。」
被問到是否要對去年的事件道歉，Machado表示：「在球場上發生的事情就留在球場上，
你就是要為自己的球隊全力以赴，試著贏得比賽，試著闖進世界大賽。現在我來到這裡了
，我要試著贏得世界大賽，不管球場上發生什麼事就發生了，其他沒有什麼要多說的。」
「比賽改變了。」Machado：「現在很不幸地有社群媒體，推特什麼的。但我只想持續打
球，只想著自己的球隊，想著贏得世界大賽。」
2012到16年間曾與Machado同隊的紅襪一壘手Steve Pearce，為這名前隊友緩頰：「他很
認真比賽，只是有時候會管不住情緒。但我知道他在球場下是什麼樣的人，他是很棒的人
。他就是這樣的球員，不是故意要去傷害任何人。」
談到去年Machado的那次滑壘，道奇外野手Matt Kemp則說：「多年前像那樣的滑壘根本很
正常，自己去網路搜尋一下就知道，棒球就是這樣。我也不會跟他說比賽要怎麼打，他是
大人了。他熱愛棒球，想要贏球。他是很棒的隊友，大家都愛他。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23031&c=1&kind1=5