【國聯冠軍戰】柯蕭和柳賢振都不行 24歲飆勒扛道奇重任
國聯冠軍戰前2場，道奇雖與釀酒人戰成1勝1敗，但2位先發左投，王牌柯蕭(Clayton Ker
shaw)只投3局就倒，韓籍的柳賢振投得雖不算差，但也是4.1局失2分就退場，這對道奇來
說是一大警訊。
第3戰的先發投手，菜鳥飆勒(Walker Buehler)必須扭轉這個命運。
第3戰將於台灣時間明天早上7點39分開打，在洛杉磯在地則是下午4點39分，釀酒人要推
出算是頭號先發投手的查辛(Jhoulys Chacin)，本季15勝8敗，防禦率3.50，道奇雖在主
場出賽，但要贏球並不是那麼容易，飆勒責任重大。
但這位超級菜鳥，卻有能與柯蕭扛下左右兩大王牌的能力，季中被升上大聯盟，先發12場
，雖只拿下4勝3敗，但防禦率1.93，投137.1局，送出151次三振，每局被上壘率僅0.96。
「在主場投球是很棒的，你必須保護自家地盤，這是該做的。」這位24歲強投說，「超過
5萬的球迷在後面挺你，而且可以好好在冢個飽，不必特別飛那裡去。」
飆勒在例行賽終戰加賽好投，解決落磯，才讓道奇在分區封王，但前系列先發，卻曾單局
失5分，導致道奇5比6輸給勇士，「可以說是真得有點太緊張、太興奮了，但我的第一次
季後賽經驗，我覺得還是處理得不錯，只是對於某些時刻的投球，是蠻遺憾的。」那一戰
，飆勒撐完5局，也只在第2局失掉那5分。
菜歸菜，但飆勒的成熟度似乎也超過他的年齡，道奇的狀況，「我很了解，我必須正的態
度，來協助球隊反彈。」加賽時，他就曾展現大將之風，這一回，他必須接受釀酒人隊葉
立奇(Christian Yelich)、布朗(Ryan Braun)和阿久拉(Jesus Aguilar)等強棒的考驗。
(謝岱穎／綜合報導)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181015/1447684/
—
這個翻譯名還真是看幾次笑幾次 XDD
作者:
LOWJ ( 時機若對 )
2018-10-15 10:22:00飆哥：老鳥都不行 我當LA防波堤
作者:
polanco (polanco)
2018-10-15 10:22:00季後可以跟Puig一起飆
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-10-15 10:22:00
飆勒飆勒r
作者:
DPP48 (DPP48)
2018-10-15 10:24:00汽車代言get
作者: vivalavida 2018-10-15 10:25:00
彪仁
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-10-15 10:25:00俗又沒力，字面看起來有夠難聽
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2018-10-15 10:25:00叫布拉還比較像
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-10-15 10:26:00飆惹!!
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-10-15 10:28:00飆惹
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-10-15 10:29:00夠台味的翻法
作者:
hcl00 (人品)
2018-10-15 10:29:00他不是被勇士打下去嗎
作者: jazz19860929 2018-10-15 10:30:00
飆克
作者:
ateng (過敏人生)
2018-10-15 10:30:00在家冢個飽????
作者:
cj86 ( )
2018-10-15 10:31:00阿九拉
作者: in79418 (HaoBuSuFu) 2018-10-15 10:31:00
飆哥
作者: LJEAOMU 2018-10-15 10:36:00
美國飆哥加油
作者:
Isveia (non-exist)
2018-10-15 10:36:00不看新聞還以為是哪個8+9的自稱...
作者:
pttha (這樣)
2018-10-15 10:38:00作者:
Aaronko (阿倫)
2018-10-15 10:39:00發音比較像逼勒
作者:
yaes111 (咩修桿謀)
2018-10-15 10:39:00這譯名笑了
作者:
LOWJ ( 時機若對 )
2018-10-15 10:39:00打球金衝崩 球速飆勒
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2018-10-15 10:43:00飆勒去
作者:
vgil (巴吉)
2018-10-15 10:50:00飆勒～～
作者:
tp6m4g0 (..)
2018-10-15 10:52:00克蕭也取得不好聽
作者:
newest (C'est la vie~)
2018-10-15 10:57:00飆仔失速
作者: jerry0521 2018-10-15 10:59:00
這名字我還以為是中職新洋將
作者:
stilu (Baseball Soul!!)
2018-10-15 11:00:00出場曲是Beat it嗎
作者:
Messi100 (立馬幫幫忙!)
2018-10-15 11:00:00飆哥!
作者:
cweilun (lunlun)
2018-10-15 11:01:00這到底是三小標題
作者:
takamiku (頑張！！！)
2018-10-15 11:09:00婊婊婊
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-10-15 11:11:00衝衝衝吧
作者: zuzu3852 (怎麼一點都不長進) 2018-10-15 11:41:00
作者:
JeffMnO4 (H2SO4isStrong)
2018-10-15 12:39:00期待飆勒150機車
作者: ming7365 2018-10-15 13:01:00
原來4局掉2分就算不行...
作者: JER2725 (史流氓) 2018-10-15 14:52:00
飆焊
作者:
amsmsk (449)
2018-10-15 15:27:00飆咧
作者:
Q00863 (阿棋)
2018-10-15 20:53:00飆克
作者: ouchJL 2018-10-15 21:54:00
不錯飆！