1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
城市的記憶：小熊隊與綠蘋果
3. 新聞內容：
作者：王啟恩 ‧ 2018年10月02日 15:14
https://c2.staticflickr.com/6/5344/30709866936_3edd38db84_c.jpg
2016年小熊隊贏得世界大賽冠軍。（達志影像資料照）
「有一天，小熊隊將贏得世界大賽。也許那一天比我們預期的還更快來到」，球賽主播
Harry Caray 在1991年球季最後一場比賽結束時有感而發。
從1982年開始，資深主播Caray從同城的白襪隊轉播單位轉到小熊隊。那時可是小熊隊戰
績最低迷的時期之一，直到Caray在1997年退休，球隊只有4個球季勝多敗少，悲情的小熊
隊球迷成為名符其實的「可愛的魯蛇」（lovable losers）。
然而，在戰績低迷的時期，Caray溫暖而緩慢的語調，始終保持正向，帶給這座城市能量
：「很可惜我們沒有一面代表勝利的錦旗，但總有一天會有的。就像上帝偶然創造了綠蘋
果一樣，有一天芝加哥小熊隊也會打進世界大賽的。」
2015年，靠著球團「五年計劃」的運籌帷幄，小熊隊的戰績開始有了起色，一批年輕的打
者漸漸站穩腳步，2016 年小熊隊以破百勝的戰績被看好能一舉打破高掛108年無法奪冠的
「山羊魔咒」。
2016年11月3日，世界大賽第7戰前，芝加哥市區的摩天大樓窗戶上、路邊的商店和公車的
看板上，紛紛出現「小熊隊加油」的口號。球迷們聚集在廣場上、酒吧裡激情地喊著加油
口號，整座城市焦急等待著108年來的首次冠軍。
酒吧裡電視傳來Caray的聲音。「全場屏氣凝神。投手準備就緒...投出...打者擊成滾地
球，內野手傳向一壘...打者出局！」
「小熊隊贏了！小熊隊贏了！小熊隊贏得世界大賽冠軍！」，全城隨即陷入瘋狂，汽車喇
叭聲不絕於耳，歡呼聲震撼了芝加哥的天空。
而這些都是虛構的，是知名啤酒廣告的橋段。
其實Caray早在1998年與世長辭，電視廣告特地保留他的聲音，在第7戰開打前就已經完成
拍攝工作。直到確定小熊隊奪冠後，才透過電視強力放送，向全世界宣告Caray的心願已
了。巧合的是，廣告中Caray播報的最後一球跟現實比賽中一模一樣，同樣是以滾地球傳
一壘結束比賽。虛構的情節立刻變成真實。
廣告的最後一幕，球場外的Caray銅像穿著小熊隊球衣，畫面上出現「Caray，他們做到了
」。
隔天，據警方估計，有5百萬位球迷湧入的小熊隊冠軍遊行大肆慶祝，市區被擠得水泄不
通，芝加哥河被染成小熊隊的藍色，球迷們舉著標語夾道歡迎，更有人瘋狂地爬上電線桿
和紅綠燈，只為了一睹小熊隊球員風采。更有球迷到祖父母墳前祭拜，告訴他們這個等了
一輩子的好消息，撫慰在天之靈。球場外的Caray銅像底座也被球迷們放滿了綠蘋果。
芝加哥和小熊隊都等了108年，等待冠軍成為球隊與市民共同的呼吸。正如同棒球上108條
縫線，縫合了城市的遺憾和傷口。
2013年4月發生的波士頓馬拉松爆炸案震驚了全美，造成3人死亡，多達260餘人受傷，波
士頓地區陷入恐慌，而紅襪隊將市民團結起來，在例行賽打出好成績帶來正向能量，更在
10月擊敗聖路易紅雀隊拿下世界大賽冠軍；2017年夏天，休士頓被哈維颶風摧殘，風災造
成10萬戶居民無家可歸，戰績長紅的太空人隊肩負起陪伴的責任，不但和市民一同走過低
潮，籌措重建募款，在季後賽接連擊退紅襪與洋基強權，挺進世界大賽打敗豪門洛杉磯道
奇隊，為重建中的休士頓注入無比希望。
世界大賽冠軍不只是為球隊帶來榮耀，為球迷帶來狂喜，更是家族與城市的共同記憶，是
市民在低潮時的慰藉。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22611
5. 備註：