1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
太空人持續轟炸 全勝晉級美聯冠軍賽
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年10月09日 10:12
https://c1.staticflickr.com/1/798/41067728592_6da9db4a1d_c.jpg
George Springer。（達志影像資料照）
世界大賽衛冕冠軍休士頓太空人今天（9日）再轟3發全壘打，包括George Springer破隊
史紀錄的單場雙響，在客場以11比3大勝克利夫蘭印地安人，3戰全勝晉級美聯冠軍戰。
這系列太空人投打都宰制，3場比賽104打數敲出34支安打包括8發全壘打，團隊OPS高達
1.037，而他們的投手群只讓印地安人在90打數中擊出13安打，OPS僅0.401，比太空人的
上壘率還低。
談到晉級過程相對輕鬆，經驗豐富的太空人王牌投手Justin Verlander表示：「沒有人把
這一切當作理所當然，這寫在這群球員的DNA裡。這支球隊有在大比賽打出好表現的傾向
，而這裡的氣氛也孕育出勝利。我們有全大聯盟最完整的球隊。」
趁著印地安人投手群送出9次四死球機會，太空人以13安打灌進11分，其中Springer在第5
局轟下球隊第1分追平比數，8局上又在單局6分攻勢中擊出陽春全壘打。而傷癒歸隊後最
後2個月表現不佳的Carlos Correa，也在第6局轟出3分砲。
系列賽首戰與Jose Altuve都擊出生涯季後賽第8支全壘打，追平Carlos Beltran的隊史紀
錄的Springer，這場比賽的第1轟就是破紀錄的全壘打，隨後持續累積。對此他表示：「
現在重要的不是個人成績，重要的是球隊。」
印地安人靠著5局下Francisco Lindor轟出他這個系列賽、也是全隊這個系列賽第2發全壘
打取得1分領先，但7局上Trover Bauer開局被敲安打後又陸續出現2次暴傳失誤，讓太空
人開啟單局3分逆轉致勝攻勢。Bauer最後中繼1.1局投出1三振1四壞，被敲4安打失3分（2
分責失），吞下救援失敗與敗投。
「在做好說再見的心理準備前，我們現在必須回家了。」印地安人總教練Terry Francona
說：「這很痛。我剛跟大家說，我們有幾個人要成為自由球員，大家知道球隊會有一些改
變，但這對我們來說都是特別的團隊。所以這是很難受的失利，還沒做好說再見的心理準
備。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22751
5. 備註：
太空人以11比3大勝印地安人，完成分區系列戰三場橫掃，下一輪對手將是洋基或是紅襪。