1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
謠言成真 Scioscia卸下天使教頭職位
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月01日 11:38
https://c2.staticflickr.com/2/1908/43211581050_a053d5a28d_c.jpg
Mike Scioscia在賽後記者會上激動宣布離開天使總教練職位。（達志影像）
8月初傳出天使總教練Mike Scioscia將於球季結束後離職、當時還被本人駁斥的消息今天
（1日）已然成為事實，Scioscia於天使5比4逆轉運動家結束今年球季後，於記者會上激
動宣布他將結束天使19年的教頭生涯。
Scioscia表示：「我正式宣布將辭退天使總教練職位，明年將不會回到天使執教，在與妻
子Anne還有家人談過後，毫無疑問這對我來說是正確的決定，我想這對天使球團也是對的
決定，我有很不可思議的19年執教生涯，一路下來充滿驚奇。」
天使總裁John Carpino說這是出於Scioscia本人的意志。
11月下旬將滿60歲的Scioscia也強調他是平靜做此決定，不過也不排除未來執教其他球隊
的可能性，「我對棒球比賽有很深的熱情，我愛棒球，我愛執教，但在棒球中你絕無法知
道機會何時或從哪裡來，我對此是平淡以對，如果有機會出現在我面前自然很棒，要是沒
有，相信我，我也有在這裡的美妙經驗。」
球員得知消息後也感到驚訝與惋惜，看板球星Mike Trout說：「他是我唯一效力過的總教
練，所以看他離開很是難過，但如他所說已到了改變的時候，為他打球充滿樂趣，他有著
求勝的熱情，他總是把球員放在能獲致成功的位置上，我非常感謝他。」
今天9局敲出安打開啟3分攻勢成為逆轉運動家功臣之一的大谷翔平則說：「我認為他在與
我溝通這方面做的很棒，他總是語帶幽默，試著讓我感到自在，他也確實讓我感到自在，
讓我能專注在棒球上，我很感激他。」
大谷翔平大聯盟第1年打者身分出賽104場的成績是：打擊率2成85、22轟、61分打點、10
次盜壘、得59分、上壘率3成61、長打率5成64、OPS值0.925。
Scioscia大聯盟總教練生涯就始於2000年的天使，前10年帶領球隊6度打進季後賽且在
2002年拿下世界大賽冠軍，自己也在2002與2009年2度榮獲美聯年度最佳總教練。不過，
從2010到2018年間除2014年外，天使有8年不知季後賽滋味。。
Scioscia生涯1650勝（1428敗）是史上執教單1球隊勝場數第2多的總教練，僅次於道奇名
人堂教頭Walter Alston的2040勝。另外，Scioscia執教生涯之初就在同1支球隊連待19年
在大聯盟史上排名第3多，僅次於Alston的23年以及另1名道奇名人堂教頭Tommy Lasorda
的21年。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22591
5. 備註：
在天使隊服務19年的總教練Mike Scioscia確定明年不再執教天使隊。