釀酒人、小熊加賽定高下 Yelich：追逐遠大目標
曹玉烱
2018年10月1日 上午10:35
例行賽最後關頭終於追上小熊的釀酒人，今天（1日）靠著第7局的6分大局拉開差距，終
場11比0大勝老虎；由於小熊也以10比5擊敗紅雀，至此雙方將在週二（2日）於芝加哥進
行攸關國聯中區冠軍誰屬的第163場加賽。
8月經由揮棄程序從國民來到釀酒人的Gio Gonzalez沒讓新東家失望繳出5局無失分內容，
而前6局攻下4分的釀酒人於第7局以保送加上6支安打傾瀉6分，至此10比0的絕對領先提前
宣告勝利。
揮出本季第35轟貢獻3分打點的Jesus Aguilar對於加賽對上小熊的問題回應：「他們知道
他們明天有麻煩了。」而貢獻2分打點的老將Ryan Braun則以更廣的觀點看待此事，「這
真的很瘋狂，我感到慶幸的是我們現在所處的狀態，讓我們有2次1戰定勝負的機會。」
釀酒人總教練Craig Counsell也很滿意球員的表現，「我們做好自己的事情，現在我們給
了自己多打1場的機會。」
今年在國民前27場先發7勝11敗、自責分率4.57，但效力釀酒人5場戰績3勝0敗、自責分率
2.13的Gonzalez說：「我們打線火力十足，防守也非常精彩，我要向2位（各投2局無失分
）後援Junior Guerra、Jordan Lyles脫帽致意，對我來說，很棒的是能成為競逐季後賽
的一份子，而新東家也給了我救贖自己的機會。」
現在釀酒人的首要目標就是國聯中區冠軍，不過Christian Yelich也是另一焦點，儘管今
天他2打數沒有安打，但3成23打擊率幾乎確定國聯打擊王到手，而全壘打以1支落後洛磯
Nolan Arenado、打點以2分落後小熊Javier Baez的他，也多了1場爭奪國聯打擊三冠王的
機會。
根據資料，國聯前1位打擊三冠王是81年前、也就是1937年的 Joe Medwick。
對此Yelich說：「這種事情是躲不了的，你得要面對它，但於此同時，我們都知道勝利才
是所有人最想要的，這是當下最重要的事。」
「你絕不曾想過會在打擊三冠王的話題中你，甚至不曾夢想過，這是很愚蠢的夢想，實際
一些才好，你得正面面對別去逃避，但也必須要了解『我們還有更遠大的球隊目標』。」
https://goo.gl/rBK3kz