http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2558879
「現在是時候了！」 凱許曼：洋基將更為強大
107/09/22
〔體育中心／綜合報導〕僅管宣告無緣美聯東區冠軍，但洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）依然對今年打出亮眼成績的洋基隊抱有很大的信心。
「我們在紅襪的系列賽中看到了很多好的跡象，」凱許曼說。「我們每個人都從傷兵名單回來了，我們希望我們能夠大步前進並找到我們的步伐。我看到某些讓人興奮的跡象了，我認為這支球隊很有能力。」
「我們會選擇最好的人來幫助我們贏得那場比賽，然後再往前走，」凱許曼談到誰將會在外卡戰先發，以及會將誰放上陣容。「我們會精銳盡出。」
「我們的傢伙都知道現在是時候了，」凱許曼說。「並不是說他們放鬆或鬆懈了，我們知道所有的目光都在季後賽上，而且我們得拿下外卡戰的主場優勢。」
在明星外野手賈吉（Aron Judge）和終結者查普曼（Aroldis Chapman）都歸隊的情況下，洋基的主力陣容宣告完美回歸。「我們有能力可以做到很多事情，我們將成為比過去兩個月更強大的對手。」凱許曼說。
洋基隊目前以94勝59敗暫居外卡一，領先第二名的運動家隊兩場勝差。