洋基今天迎接三喜臨門，主砲賈吉（Aaron Judge）離開傷兵名單，上場守備2局，日籍投
手田中將大延續9月的威猛表現，先發6局無失分、賞出8次三振，率領洋基以11：0大勝藍
鳥。
賈吉在7月底因觸身球導致手腕骨裂，由於復原狀況並不理想，復出日程一再推辭，等待
逾1個半月，終於在今天離開傷兵名單，但總教練布恩（Aaron Boone）賽前就已表明，賈
吉還無法打擊，只會上場代守和代跑，此役果然在第8局替補上場守右外野，全場觀眾也
以掌聲歡迎他的復出，他笑說：「可以聽到球迷的聲音、聽到他們的支持，這感覺很棒。
」
洋基此役不需賈吉的球棒助陣，就足以拿下比賽勝利，第1局打滿一輪、灌進5分，第3局
再由賈納（Brett Gardner）和史丹頓（Giancarlo Stanton）的安打進帳3分，洋基打完3
局已取得8：0領先奠定勝基。
田中將大在隊友強大的火力支援下越投越穩，先發6局僅被敲出4安打、無失分，送出8三
振、2保送，且9月的3場先發拿下3勝0敗、防禦率0.43，外界幾乎一面倒看好他將扛下外
卡驟死賽的先發任務。
收下本季第12勝後，田中將大來到大聯盟的前5季皆有12勝起跳，而大聯盟自1950年起僅5
人達標，前一人同樣來自洋基，為派提特（Andy Pettitte）在1995年到1999年間締造。
田中將大賽後感謝隊友的分數相挺，他表示，「作為一名投手，你無法再要求更多了。」
布恩也對他的表現讚譽有加，「他一直都為我們繳出非常穩定的表現。」
https://udn.com/news/story/6999/3368978?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news