韌帶斷裂無法二刀 大谷翔平：讓大家失望了
記者路皓惟／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平手儘管手肘韌帶撕裂傷，但打擊表現依舊亮眼，上週大谷翔平擊
出4支全壘打、10分打點，打擊率高達.474，獲得美聯單週最佳球員。談起傷勢問題，大
谷感到沮喪，明年恐因開刀無法繼續二刀流，「讓所有支持我的人失望了。」
大谷翔平上週5場出賽，19打數擊出9支安打，包括4發全壘打、1支二壘安打和三壘安打，
打擊三圍.474/.565/1.263，灌進10分打點，這是他繼開季第一週後，生涯第二度獲得美
聯單週最佳球員殊榮。
「我保持謙卑的心態，尤其是因傷缺席將近6週之後。」大谷翔平受訪時表示，「我很自
豪自己能夠回到球場，再次贏得這座獎項。」
天使球團將開刀的決定權留給大谷翔平，目前他還沒決定是否要開刀，但確定的是，他將
以指定打擊身份打完今年球季，季後再來決定是否要手術治療。一旦大谷確定開刀治療，
最快重返投手丘預計將會是2020年。
「我不是唯一對此感到失望的人。」大谷翔平表示，「我身邊每個支持我的人都感到失望
，所以我希望透過場上的好表現，來讓每個人為此感到精神振奮。」
https://goo.gl/55skuP
\大谷/\大谷/\大谷/
作者:
stja (風)
2018-09-13 13:05:00Q.Q
作者:
SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)
2018-09-12 10:24:00哪有失望... 根本就是讓大家濕了
作者:
icou (已哭)
2018-09-12 10:24:00：）
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-09-12 10:24:00大谷加油！繼續帶給大家歡笑
原來真的是用全壘打來掩蓋不能投球的失望心情啊...
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2018-09-12 10:27:00帶給笑死戰隊很多歡樂了
作者:
Inazuma (稻妻)
2018-09-12 10:27:00唯一一個可以把點數無限重製的男人
作者:
ALOVET (AKB48 さいこう!)
2018-09-12 10:28:00笑死 刷打擊數據來掩飾不能二刀流的失落
作者:
pounil (IOU)
2018-09-12 10:30:00抱歉讓大家都笑死了
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2018-09-12 10:30:00大谷加油！！
作者:
hooliya (老爺)
2018-09-12 10:31:00既然不能投，先初始點數點滿打擊好了
作者: Jerry7766 (北區鄭容和) 2018-09-12 10:37:00
\大谷/\大谷/
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2018-09-12 10:39:00[新聞] 韌帶斷裂無法二刀 大谷翔平:讓大家笑死了
作者:
XD051 (RJ)
2018-09-12 10:41:00技能點數是其他人兩倍可以全點的男人
作者: airmike (airmike) 2018-09-12 10:42:00
保安，可以這樣要技能點什麼方向就點什麼方向的嗎?
作者:
bbuda (與神尾觀鈴一起玩)
2018-09-12 10:50:00發問 動TJ後 有可能一邊打擊 一邊做投手的復健嗎
作者:
iorittn (IORITTN)
2018-09-12 10:51:00太失望只好暴打其他投手，幫QQ
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-09-12 11:01:00加油
作者:
www90173 (明é¡)
2018-09-12 11:02:00笑死 這樣根本不是二刀了，野手就野手 老實點好嗎?
作者: yy222499 2018-09-12 11:12:00
投手不能投球就跟某達一樣 還好他會打擊
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2018-09-12 11:12:001/3刀流
作者:
mimchu (蒟蒻)
2018-09-12 11:13:00笑死，不敢投100mile只會打HR
作者:
polanco (polanco)
2018-09-12 11:20:00國考登又在自創名詞了 慘QQ
笑死 大聯盟第一年竟然是以打擊強出頭我已經分不清楚他到底是投手還是打者了
作者:
zx8967 (豆腐)
2018-09-12 12:14:00加油
作者:
taebo (小咪)
2018-09-12 12:16:00讓最多鄉民含笑九泉的選手
作者:
rongs (好傻好天真 科科)
2018-09-12 12:16:00希望可以健康打得長久啊
作者: f99999993 (神算小毅) 2018-09-12 12:20:00
讓鄉民和酸民都高潮了
作者:
kenco (最近走希臘風)
2018-09-12 12:29:00他二刀流是不如預期也維持太短，不過打擊卻比預期的強太多
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2018-09-12 12:31:00大家都被笑死了吧
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2018-09-12 12:33:00打擊這樣叫強喔?有笑有噓
作者:
polanco (polanco)
2018-09-12 13:25:00國考登連數據都看不懂 昨天還好意思叫人多讀書喔
作者:
acnb (meng)
2018-09-12 13:55:00笑死
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2018-09-12 14:02:00搞不好明年球季你發現他是左投，哈
作者:
hackfox (自家朘仔歪，嫌人尿桶漏)
2018-09-12 15:45:00笑死 索隆都三刀流了,二刀流也拿來現
作者: calford (癡心絕對) 2018-09-12 19:05:00
應該已經在練左投了
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2018-09-13 01:40:00
明年專心當打者50轟就原諒你