韌帶斷裂還是猛 大谷翔平2度獲選單周MVP
雖然右手肘韌帶有新的撕裂傷，醫生也建議開刀，但天使隊日籍「二刀流」大谷翔平仍決
定，暫時以野手身份出賽。上周大谷翔平繳出打擊率4成74、4支全壘打、10分打點，2度
獲選為美聯單周最有價值球員。
大谷翔平在季初時，曾以投手身分奪下2勝，還連3戰開轟，首度拿下單周最佳球員，也創
下日本球員最年經獲得此獎紀錄。天使隊友特勞特(Mike Trout)說：「能近距離看到二刀
流的球員，就算受傷了，也可以試著以另一種身分拼戰。」
特勞特表示：「其實以大谷的狀況，他可以直接結束這個球季去開刀養傷，但他沒有，他
想要用好的表現來結束這個球季，他每天都很認真在調整他的打擊狀況，他現在的表現真
的很不可議。」
拿到上周美聯最有價值球員後，今天大谷翔平繼續先發，面對遊騎兵隊，擔任第5棒指定
打擊，將對戰遊騎兵先發左投邁納(Mike Minor)。（王翊亘／綜合報導）
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180911/1427660/