1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
國民送走2投手 傳藍鳥Donaldson轉戰印地安人
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年09月01日 10:46
https://c1.staticflickr.com/3/2905/33184501664_bacfa99743_c.jpg
Josh Donaldson。（達志影像資料照）
831季後賽資格大限的最後1天，許多球隊積極做最後的補強。華盛頓國民將後援投手
Ryan Madson與先發投手Gio Gonzalez分別交易到洛杉磯道奇與密爾瓦基釀酒人，而據傳
克利夫蘭印地安人則將換來多倫多藍鳥三壘手Josh Donaldson。
道奇在今天（1日）賽前宣布以小聯盟投手Andrew Istler為代價，向國民交易來Madson補
強牛棚。儘管38歲的他本季49場出賽44.1局丟掉28分，自責分率達5.28，但道奇總教練
Dave Roberts表示：「這個數字沒有顯示出他的球路威力，對我們來說，我們是要賭他的
球路威力，以及他這個人。」
國民除了Madson外，在今天與釀酒人賽後也宣布將先發左投手Gonzalez交易到釀酒人，換
得小聯盟內野手KJ Harrison與Gilbert Lara。9月中將滿33歲的Gonzalez本季27場出賽都
是先發，主投145.2局，平均每9局投出7.8三振4.3四壞，自責分率4.57。他的近況不佳，
8月6場先發31.1局丟掉27分，自責分率7.47，對手OPS則高達.933。
此外據傳印地安人將得到藍鳥三壘手Donaldson，但這個交易尚未正式宣布。這位現年32
歲的2015年美聯最有價值球員本季表現不佳，36場出賽只打出略高於聯盟平均，遠遜於他
生涯平均的OPS .757成績，且自5月底起就因左小腿傷勢缺陣至今。
有媒體認為Donaldson歸隊後，印地安人可能將Jose Ramirez移到二壘取代Jason Kipnis
，但先前總教練Terry Francona就曾表示，他不想讓打出最有價值球員成績的選手在球季
尾聲改換守位。
根據大聯盟規定，在美東時間9月1日0時（臺灣時間9月1日12時）之前入隊的球員，才能
登錄於該隊季後賽名單中，但由於8月交易有諸多限制，因此少見重量級交易。不過去年
831大限前最後1天休士頓太空人交易到先發投手Justin Verlander，成為他們爭冠的重要
拼圖。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21976
5. 備註：
藍鳥隊與印地安人隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 藍鳥：Josh Donaldson + $ 2.7MM
<->
(2) 印地安人：PTBNL
國民隊分別跟釀酒人隊與道奇隊各完成一筆交易，交易方程式如下：
國民隊
(1) 釀酒人隊： KJ Harrison + Gilbert Lara <-> Gio Gonzalez + $250K 國際簽約金
(2) 道奇隊： Andrew Istler <-> Ryan Madson