http://media.pbplus.me/52121
MLB／「法官」賈吉歸隊遙遙無期 洋基交易來麥卡臣補強外野
By 郭宜欣 - 2018-08-31
831大限迫在眉睫，紐約洋基為補強外野陣容發動交易，以兩名小聯盟新秀向巨人換來明
星外野手麥卡臣（Andrew McCutchen）解決傷兵滿營窘境，其中一名小聯盟球員為3A內野
手Abiatal Avelino。
麥卡臣今年球季前才遭待了9個球季的海盜隊交易至巨人，今再被交易至洋基，最主要原
因在於，今年是麥卡臣合約最後一年，他將在季後成為自由球員，且目前巨人戰績不如預
期季後賽機會渺茫，有意透過交易厚實來季拚戰籌碼。
縱使麥卡臣目前121場出賽繳出2成57打擊率另有14轟53分打點，各項打擊數據對比去年球
季都呈現下滑跡，不過洋基打線傷兵不斷，包含外野手賈吉（Aaron Judge）、桑契斯（
Gary Sanchez）及游擊手葛里戈瑞斯（Didi Gregorius）都掛傷號，因此決定在831大限
做出補強。
31歲的麥卡臣曾五度入選明星賽，並在2013年球季獲得國聯最有價值殊榮，且四度拿下銀
棒獎另有一次外野金手套獎座，在賈吉歸隊遙遙無期的狀況下，亟需右打且有經驗的外野
手，因此看上麥卡臣發動交易。
https://i.imgur.com/T2qPTgW.jpg