賴意文
2018年8月30日 上午10:04
今年已經因為腿筋與膝蓋傷勢錯過2個月比賽的克利夫蘭印地安人後援投手Andrew Miller
，在即將進入例行賽最後1個月時又傳出肩膀受傷的消息，在今天（30日）被球隊放進傷
兵名單中。
「這是正確的做法。」印地安人總教練Terry Francona說：「我們先前就說過了，就算或
許會有些不便，你還是要做正確的事情。Andrew還要投很長的時間，他已經為我們做了這
麼多，我們也必須幫他注意一下。」
8月初歸隊後，2個多月沒出賽的Miller不見生疏，在10場出賽中投了9.2局，投出10三振3
四壞，只被擊出5安打失2分，自責分率1.86，對手OPS僅.481。但27日後援1局被敲2安打
失1分後，隔天就傳出左肩不適的消息，經檢查後發現他肩膀關節腫脹。
Francona表示，Miller已經注射過可體松，接下來會完全休息4、5天，至於他什麼時候能
歸隊，他們並未訂出時間表。他也說：「有時候這種事情就是會發生，你只能盡全力。他
不會放棄，我們也不會放棄。在必要的時候，你必須做出調整。」
https://goo.gl/wKDXKt