1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
換得Bautista 費城人增添板凳火力
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年08月29日 09:58
https://c1.staticflickr.com/1/930/30120872958_6f939fbc84_c.jpg
Jose Bautista。（資料照。駐美特派王啟恩／邁阿密拍攝）
費城費城人在揮棄程序中挑上Jose Bautista後與紐約大都會談成交易，在今天（29日）
以1名日後指定球員為代價換來這位資深打者，希望他能在對左投時提供打擊火力。
「他的角色可能是板凳上的右打代打，可能是外野先發。在對上任何左投時派他上場我們
都很有信心他能有好表現。」談到Bautista的加盟，費城人總教練Gabe Kapler說：「他
也會在球隊裡發揮資深球員的功用。」
「他的角色有很大一部分在於他的智慧，他看比賽的方式與我們現有陣容中的任何球員都
不同。他很會找出我們的投手或者對手的投手投球時有哪些習慣動作，也會跟其他球員們
分享。」Kapler說。
現年37歲的Bautista近2年打擊成績下滑，但仍有一定的長打火力。為了清出40人名單位
置登錄他，費城人將這個月稍早前曾被他轟出滿貫砲的右投手Mark Leiter移出40人名單
。而為了清出25人名單位置，他們將捕手Andrew Knapp下放到3A。
由於在8月31日前入隊，若費城人打進季後賽，Bautista也有資格被選進季後賽名單中。
而他今天加入後隨即在主場迎戰華盛頓國民的比賽中出賽，但代打1打數遭國民後援右投
手Jimmy Cordero三振。
近況不佳的費城人，在今天之前的近9場比賽吞下7敗，在國聯東區落居第2，落後領先者
亞特蘭大勇士3.5場勝差。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21882
5. 備註：
大都會隊與費城人隊完成一筆交易，交易方程式如下：
(1) 大都會：Jose Bautista
<->
(2) 費城人：PTBNL