賽前多練牛棚沒差，大谷翔平今天照樣扛出本季第14轟，而且還是棒打太空人強投韋蘭德
（Justin Verlander）的2分砲，正如今天身上的綽號球衣一樣，上演「Showtime」。
韋蘭德在天使主場連續26局不失分紀錄硬生生被大谷翔平中斷，4局下、一壘有人，大谷
將86.8哩的變速球揮到天使主場的中、左外野牆外，為落後中的球隊敲開得分大門。
大谷翔平第2局首打席就從韋蘭德手中敲出二壘安打，只不過後來企圖盜上三壘卻失敗，
抓到他的正是前天使捕手搭檔馬多納度（Martin Maldonado），這也是大谷大聯盟生涯首
度盜壘失敗。
「二刀流」大谷翔平賽前才進牛棚練投21球，但全部都為速球，天使總教練索夏（Mike
Scioscia）表示，大谷預計下周二進行第2場模擬賽，將球數拉到45至50顆。
大谷翔平因手肘韌帶二級損傷，6月上旬後就未以投手身分出賽，9場先發戰績4勝1敗、防
禦率3.10，他說，「我真的很期待回到投手丘，我應該在那投一整年的，雖然做不到，但
我幾乎可以復出了。」
https://udn.com/news/story/6999/3330916