http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21740&c=1&kind1=5
作者：賴意文 ‧ 2018年08月25日 09:54
紐約洋基總教練Aaron Boone今天（25日）表示，終結者Aroldis Chapman已經注射高濃度
血小板血漿，他們相信他能在球季結束前歸隊。而談到右手腕骨折的重砲手Aaron Judge
，他則表示他們不想再猜測他何時能恢復訓練。
Chapman在22日因左膝不適只投1人次6球就自請退場，為了治療這個從5月就開始困擾他的
傷勢，Boone表示Chapman已經在今天注射高濃度血小板血漿，預計2週後再接受複檢。他
也說：「我們樂觀地認為，本季他能夠在某個時間點歸隊，帶來影響力。」
「從很多方面來看，他的檢查結果比醫生原本認為的更好一點。」Boone說：「這2週他不
是什麼都不會做，下週他會開始傳接球，不過2週後我們會再評估他的狀況。」
談到其他傷兵的狀況，Boone表示Judge因為右手腕仍然會感到疼痛，因此醫生還不允許他
恢復揮棒練習。儘管Boone樂觀地相信Judge能夠復原、恢復練習，但也說：「至於是什麼
時候，我們已經停止再猜測了。」
而20日比賽因衝撞造成左腳跟瘀傷而被放進傷兵名單的游擊手Didi Gregorius今天表示，
他相信自己在31日可以出傷兵名單的第1天，或者之後幾天內就能夠歸隊。Boone也表示他
們對他的復原狀況感到樂觀，但目前還沒有決定是否要讓他到小聯盟進行復健賽。