金斯勒傷癒歸隊 紅襪重量級新秀又進傷兵
〔體育中心／綜合報導〕紅襪在7月31日的交易截止日之前，向天使隊換來明星二壘手金
斯勒（Ian Kinsler），原本盼能馬上補強球隊的中線，不過只打了3場比賽金斯勒就因左
腳傷勢，被放入傷兵名單，如今他已傷癒，對於美東第一的紅襪來說是如虎添翼。
另外，紅襪已將德弗斯（Rafael Devers）再度放進傷兵名單，也是德弗斯自7月12日以來
，第3次進入傷兵名單，先前是由於左肩發炎，這次則是左腿受傷，這名21歲新秀的第一
個大聯盟完整球季過得不太順遂。幸虧在金斯勒歸隊後，紅襪還能有調動的空間，目前計
劃讓原本代班守二壘的努涅斯（Eduardo Nunez）移防至三壘，頂替德弗斯的缺口。
紅襪的當家二壘手佩卓亞（Dustin Pedroia）季前就因開刀修復左膝軟骨而趕不上開季，
接著在五月底復出後只打了3場比賽，又因左膝發炎再度回到傷兵名單，不過現階段佩卓
亞也已進入康復階段，可望在季末歸隊。紅襪總教練柯拉（Alex Cora）說，「我看到他
已經在重訓室，不知道這是否意味著他已經快要準備好了，但我想他離歸隊已經不遠了。
」
佩卓亞認為自己正在快速的恢復當中，紅襪總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）也坦言
，雖然沒有排除佩卓亞本季回歸的可能性，但真的沒有想到他能在球季結束前回來。
不過35歲的佩卓亞目前仍在努力，也並非百分之百能準時回歸，至少現在紅襪的二壘防線
還有另一個36歲的老將金斯勒頂著。金斯勒生涯有著兩成七二的打擊率、1915支安打及
247支全壘打，另外也累積了236次盜壘成功，雖近年成績有顯著的退化，但紅襪還是能借
重他的經驗。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2523133
Devers也太玻璃