1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
菜鳥對洋基三響 遊騎兵Guzman成史上第1人
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年08月11日 13:11
https://c1.staticflickr.com/1/935/43924427192_1b65c8b52c_c.jpg
Ronald Guzman成為史上第1個對洋基單場擊出3發全壘打的菜鳥球員。（達志影像）
在今天（11日）德州遊騎兵客場以12比7擊敗紐約洋基的比賽中，遊騎兵新人一壘手
Ronald Guzman轟出3發全壘打，成為史上第1個對洋基有單場三響砲演出的菜鳥球員。
Guzman的3發全壘打分別出現在4、6、7局，都是陽春砲，讓他本季全壘打數來到12發，更
寫下歷史。這場比賽他有10個親友從多明尼加來到現場觀戰，包括少棒教練以及因為不喜
歡坐飛機所以第1次到場看他在大聯盟比賽的父親，讓他比生涯首場出賽還緊張。
「我不知道該怎麼說。」Guzman說：「今天賽前我想要為了他們至少打1支，這比我在大
聯盟的第1天還緊張。第1支打出去之後，那種感覺真的很美妙。我指向他們，看到他們都
如此開心，沒有比這更好的感覺了。」
Guzman也說，自己不是洋基迷，也不在乎因此成為洋基球迷的公敵：「小時候我從來沒喜
歡過洋基，因為每個多明尼加洋基迷都很吵，話很多。現在我知道他們也會討厭我了，但
我對此感到很高興。」
遊騎兵除了Guzman外，Adrian Beltre也在4局上轟出致勝2分砲。他們全場以14支安打灌
進12分，擊出2安打的Beltre一共打下全隊最多的4分打點，Elvis Andrus則有5打數4安打
3打點表現。
洋基打線以10安打打下7分，Brett Gardner與Austin Romine都轟出全壘打，但最終還是
吞敗。先發投手田中將大在第6局開局被Guzman再度擊出全壘打後退場，5.0局投出2三振3
四壞，被擊出6安打包括3發全壘打失6分吞敗。
這場敗戰讓洋基終止了最近的4連勝，在美聯東區落後波士頓紅襪的勝差又擴大到9場，在
外卡爭奪戰領先第3名西雅圖水手的勝差也縮小到6場。遊騎兵則依舊在美聯西區墊底。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21395
5. 備註：
遊騎兵兵新人Ronald Guzman單場5-3(3HR) 3RBI，洋基田中將大先發對遊騎兵5局2K 3BB失
6分挨3轟苦吞敗投，最終遊騎兵以12比7擊敗洋基。