1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
傳球季結束後離開 Scioscia：胡扯
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月06日 13:51
https://c1.staticflickr.com/1/937/42972994805_77da5be3e4_c.jpg
Mike Scioscia強調仍熱愛執教，也希望能繼續待在天使。（達志影像資料照）
日前天使輸給印地安人後不久，曾傳出總教練Mike Scioscia即將於今年球季結束後離開
的消息，今天（6日）Scioscia澄清並無此事，還說媒體的報導是胡扯。
儘管今年是Scioscia與天使10年5000萬美元合約的最後1年，但Scioscia強調他還是很想
繼續執教，而且現在什麼事情都沒有改變。
「從去年10月至今一切都沒有改變，我仍會專注在今年的執教上，球季結束後也會與老闆
（Arte Moreno）、總裁（John Carpino）、總經理（Billy Eppler）坐下來好好談。有
時候外界總有些傳言，而我唯一會用的詞就是『胡扯』，沒錯，就是胡扯。」
Scioscia說他不知道這謠言從何而來，「我認為這不過就是瞎猜，這是我唯一能說的，你
們能問你們想要的任何問題，但我想我已說過從去年10月至今什麼也沒改變。」
天使隨隊記者Jeff Fletcher則在推特上寫到：「Mike Scioscia說他的工作從去年10月至
今什麼也沒改變，也說報導說他會離開是胡扯（他的確說這個字），他還說他仍熱愛執教
。」
Scioscia自從2000年執教天使至今已第19個年頭，期間7度帶領天使闖進季後賽其中6度在
美聯西區登基，並在2002年拿下隊史唯一1座世界大賽冠軍，他自己也在2002與2009年先
後拿下美聯年度最佳教練。
印地安人總教練Terry Francona也認為這消息是空穴來風，且說Scioscia這段期間為天使
所做的貢獻讓他對Scioscia相當敬重。「他在天使執教19年是很不可思議的成就。」
Francona還說他唯一擔心的是此謠言的時機是否會影響到天使之後的表現，而他也向
Scioscia告知他的想法。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21308
5. 備註：
針對天使總教練球季結束後離隊的消息，Mike Scioscia表示媒體報導是胡扯。