1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
天使砲擊菲利王 Arcia前2場10打點寫歷史
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月29日 14:24
https://c1.staticflickr.com/1/862/43704599201_a77cded6cf_c.jpg
Francisco Arcia大聯盟前2場比賽有著極為驚人的演出。（達志影像）
天使今天（29日）前3局就把水手賽揚投手Felix Hernandez打退場，而場上最大焦點就是
菜鳥捕手Francisco Arcia，他單場3安都是長打合計6分打點，是天使11比5重創水手的頭
號功臣。
因日前Martin Maldonado交易而升上大聯盟的Arcia先是在第2局敲出二壘安打打破1比1僵
局，3局5比1時轟出3分全壘打，5局8比2時又敲出二壘打追加2分打點，合計單場4支3、6
打點；而日前大聯盟首戰他也有2安打包括1支全壘打共4分打點的貢獻。
現年28歲、曾在小聯盟待12年的Arcia說：「很高興成為這支球隊的一份子，他們給了我
機會，我感覺很棒是因為我不曾放棄，我只想不斷戰鬥，現在我做到了。」
對於從委內瑞拉同胞Hernandez手中揮出全壘打，Arcia說：「今天我跟我兄弟說『我要對
上來自我們國家最棒的投手』，他回我『別擔心，他會把球投高，而你也會狠狠打出去』
，結果首打席我就打出長打。」
至此，Arcia大聯盟前2場比賽8打數5安打包括2支全壘打與2支二壘打共打下10分打點，不
僅是天使隊史第1位生涯前2場都開砲的球員，更超越1954年紅雀Joe Cunningham的9分打
點成為史上第1位生涯前2場打下10分打點的球員。此外，他還是2000年Adam Kennedy之後
，第1位單場6分打點的天使菜鳥球員。
天使總教練Mike Scioscia說：「Frankie在小聯盟待了那麼久的時間才得到上大聯盟的機
會，而他前2場比賽就有此驚人之舉，這真的很不可思議，毫無疑問我們所有人都為他高
興。」
除Arcia外，Barria主投6局失2分拿下第6勝終止6連敗窘境，Ian Kinsler有3安打2打點3
得分，Kole Calhoun進帳2分打點，Jaime。談到大谷翔平第8局敲出直擊右外野全壘打牆
的二壘打終止15打數熄火小低潮，Scioscia說：「今晚他找到空檔，他幾乎要把牆打出個
洞，那球像子彈一樣快。」
水手方面，Nelson Cruz雙響2打點但獨木難撐大廈，水手10安只比天使少3支，但得點圈3
支1與天使12支5有不小落差；而Hernandez也只撐2.2局狂失7分吞下第9敗且處在3連敗狀
態，他最近4場先發只投17.2局被敲25支安打責失16分，期間自責分率高達8.15。
本季自責分率來到5.58的Hernandez說：「這是我最糟糕的表現，很丟臉，我能說的就是
，如果我們想要打進季後賽就要有比這更好的表現，而我也得要做點什麼才行。」
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21123
5. 備註：
天使Mike Trout單場4-1(HR) RBI，菜鳥捕手Francisco Arcia單場4-3(1HR) 6RBI，最終天
使以11比5擊敗水手隊。