[新聞] Harper陷低潮 Boras稱與合約年無關

作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2018-07-04 20:06:03
1. 新聞來源:
TSNA
2. 新聞標題:
Harper陷低潮 Boras稱與合約年無關
3. 新聞內容:
作者:賴意文 ‧ 2018年07月04日 11:10
https://c1.staticflickr.com/1/981/42221734581_1567e1896e_o.jpg
Bryce Harper即將成為自由球員。(達志影像資料照)
華盛頓國民Bryce Harper本季雖然轟出21發全壘打,目前還是並列國聯最多,但各項打擊
成績都下滑不少,最近1個月打擊率甚至不到2成。對此他的經紀人Scott Boras今天(4日
)表示,這跟他即將成為自由球員無關。
合約年可能激勵球員打出更好的成績,以簽下更好的合約,但也有可能讓球員分心,或者
過於求好心切。不過被問到今年球季結束後將成為自由球員是否是Harper本季表現不佳的
原因時,Boras明確地說:「不。」
Boras甚至表示,現在已經不能以過去的方式來看球員表現好壞:「我會看你打出去的球
有多強勁,你對於自己能打的球有怎樣的表現。當整個聯盟都不想要按照以往的方式時,
我們也不能以過去的方式看待球員。」
「毫無疑問以Bryce Harper的被保送率,他本來就會打出較少的安打。你會問如果這樣做
有效,為什麼球隊不會對其他球員也這樣做?答案是球隊覺得投給那些球員打是有好處的
,投給Harper打的後果嚴重許多。而我認為這是因為他有非凡的長打能力。」Boras說。
除了能打的球比較少之外,Boras指出防守佈陣對左打者來說也更不公平,包括球隊可以
把更多防守者安排到右半邊而非左半邊,此外多數投手是右投手,他們投出的球路讓右打
者更容易把球打到反方向。
「強力打者不是這樣訓練的。現在你是在以許多、許多負面的方式在影響棒球。」Boras
說:「你想要左右打都受到同樣的對待,如果這種情況持續下去,我認為這對棒球來說不
是好事。」
「很明顯,打得很強勁,打出去的球速達到93英哩(約150公里)的球當中,左打者的打
擊率比右打者少了幾乎1成。看到像這樣的數據,你就知道這需要改變。」Boras說。
(編輯:楊蕾瓅)
4. 新聞連結:
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20493
5. 備註:
國民與紅襪一戰Bryce Harper單場3-1,紅襪Xander Bogaerts、Eduardo Núñez、
J.D. Martinez皆開轟,最終紅襪以11比4擊敗國民。
作者: tinystudio (過期的緣份...)   2018-07-04 20:07:00
實力正常發揮
作者: Kitakami (在妳身上揉來揉去)   2018-07-04 20:21:00
看破手腳
作者: king110054 (Shawn)   2018-07-04 20:23:00
翻譯:今年沒什麼,要參考請連之前的都包含進去
作者: jt13 (MASTER)   2018-07-05 01:13:00
一堆人還說打擊率不重要? 爛到一個程度還不重要?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com