https://udn.com/news/story/6999/3233314
2018-07-04 12:38聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
MLB／大谷復出任先發DH 4打席吞3張老K無安打
經過將近一個月的時間，接受手肘韌帶第2級撕裂傷治療的大谷翔平總算回到天使陣容中
，球團將他移出傷兵名單，隨隊帶到西雅圖作戰，今天對水手的比賽就會擔任先發第6棒
、指定打擊。
大谷翔平自6月7日對皇家先發投球4局就沒再出賽過，被診斷出右手肘韌帶傷勢後接受高
濃度血小板血漿注射和幹細胞治療，接著強迫關機3周，近日再次接受MRI檢驗，顯示傷情
好轉，練打2天並投入2次模擬賽後，就趕著以打者姿態復出，為天使挹注左打砲火。
天使也期待療效能看到更多後續成果，接下來會再等待3周，觀察韌帶修復情形，再決定
是否今年再讓大谷翔平回到投手丘，重拾「二刀流」風采。
大谷翔平本季擔任打者時，114打數33支安打，打擊率2成89，6轟、20打點，變身先發投
手時則有4勝1敗，防禦率3.10的成績。
《大谷今日打擊表現》
●客場作戰的天使隊，天使一局下先發投手漢尼(A. Heaney)出狀況，被水手攻下三分，
天使帶著0:3落後，第六棒大谷翔平在第二局上，第一名上場打擊的打者，面對水手先發
投手勒布朗克(W. LeBlanc)，4球遭到三振出局。(1支0)
●天使四局上，一出局後由五棒西門斯打出陽春砲，仍是1:3落後，第六棒大谷翔平第二
度上場，仍是面對水手先發投手勒布朗克，第一球就揮出界外飛球被接殺。(2支0)
●天使仍處於1:3落後，七局上，大谷翔平第三度上場打擊，一人出局後，仍是面對水手
先發投手勒布朗克，結果吞下第二次三振。(3支0)
●水手八局下再以一支陽春全壘打，取得4:1領先。天使九局上進攻，兩出局後，大谷翔
平第四度上場，面對水手救援投手迪亞茲，結果再度吞下三振，比賽結束。(4支0)