教頭助推全壘打大賽 一朗:練肖話
【鍾裕能╱綜合報導】鈴木一朗昨賽前打擊練習敲出10支全壘打，水手總教練瑟維斯
(Scott Servais)認為，若讓45歲一朗參加今年明星賽的全壘打大賽，會是不錯的亮點。
但一朗認為瑟維斯在「練肖話」，一朗說：「不知道他開了什麼玩笑？但這是他上半年說
過最好笑的笑話。」
由於特勞特(Mike Trout)、馬丁尼茲(J.D. Martinez)和去年冠軍賈吉(Aaron Judge)相繼
表態不參賽，使得全壘打大賽失色不少，瑟維斯說：「一朗若參加全壘打大賽會是很大的
加分，因為他每天還是進行打擊練習，看他打球真的很有趣。他每天到球場，而且很認真
，大家都應該記得在比賽重要時刻，他總能把球打出場外，他有這樣的力量。」
身分不符 婉拒出賽
一朗在大聯盟生涯只擊出117支全壘打，但2016年邦茲 (Barry Bonds)擔任馬林魚打擊教
練時曾表示，一朗有能力也很輕易就能贏得全壘打大賽冠軍。不過，對於參加全壘打大賽
，一朗說：「我今年已經確定不出賽，現在的身分既不是選手，也不是教練，若出賽，會
對大聯盟的傳統和歷史造成傷害。」
https://goo.gl/eH5rNJ