1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
大谷翔平將手術？ 天使總管否認
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年06月12日 10:18
https://c2.staticflickr.com/2/1752/40660954840_b56c2ab1fc_c.jpg
外傳大谷翔平需要接受手肘韌帶重建手術。（達志影像資料照）
有媒體爆料，據傳洛杉磯天使內部預期大谷翔平需要接受手肘韌帶重建手術，明年球季將
因此報銷。對此傳聞今天（12日）天使總經理Billy Eppler予以否認，表示目前對他的診
斷並沒有改變。
大谷翔平7日先發只投4局就因手指起水泡退場，隨後傳出右手肘尺側副韌帶2級拉傷的消
息，在9日被放進傷兵名單中。日前天使表示，他已經接受高濃度血小板血漿注射（PRP）
以及幹細胞注射治療，目前要先休息3週之後再做複檢。
不過《ESPN》記者Pedro Gomez昨天報導，其實天使內部預期大谷翔平要接受手肘韌帶重
建手術。這個手術一般復健時間是在12到18個月之間，因此今年剩下的球季與明年球季可
能都因此報銷，或許要到2020年他才能出賽。
對於這個傳聞，Eppler今天予以否認，他在回覆The Athletic網站記者Ken Rosenthal的
詢問時表示：「對大谷翔平的診斷並沒有改變，我們的醫生與醫療團隊都沒有建議進行手
術，或說很可能要手術。」
今年挑戰在大聯盟投打二刀流的大谷翔平，投打都有出色表現。他先發主投9場比賽49.1
局，平均每9局投出11.1三振3.6四壞，繳出自責分率3.10成績。打擊上，他則在114打數
中有.289／.372／.535（打擊率／上壘率／長打率）表現，轟出6發全壘打。
（編輯：李沅芷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19943
5. 備註：
針對大谷翔平需動Tommy John手術一事，天使總經理Billy Eppler予以否認。