1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
水手、釀酒人實力普通 戰績榮景恐淪海市蜃樓
3. 新聞內容：
2018-06-01 07:00李秉昇
大聯盟2018賽季開打至今，國聯東區的勇士和費城人可說是表現最令人意外的驚喜隊伍。
季前，美國知名棒球媒體《棒球指南》（Baseball Prospectus）的預測系統PECOTA，認
為勇士和費城人本季分別應該只能拿下76（勝率約47％）和81勝（勝率五成），雖然這兩
個數字相較於他們去年的戰績72（勝率約44％）、66勝（勝率約41％），都已是較樂觀、
正面的評估，但他們今年頭兩個月的強勢發揮（勝率分別達到58％、56％），仍超出預測
系統在春訓期間的推斷。（本文所有數據、資訊截至五月31日）
國聯兩支黑馬球隊的竄出，固然吸引大部分人的目光，但事實上，美聯西區和國聯中區分
別各還有一支出乎意料的球隊，比較低調地打出同樣是預期以外的戰績。他們是目前分佔
美聯西區第二和國聯中區第一的西雅圖水手（33勝22敗，勝率60％）與密爾瓦基釀酒人（
36勝21敗，勝率約63％）。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/31/99/4813758.jpg
釀酒人季前並未進行大規模補強，本季自今竟然打出國聯最佳戰績，著實讓人意外。 美
聯社
這兩支球隊的奮起之所以受到的關注沒那麼大，可能是因為季前預測本來就推估他們本季
勝率可以超過五成（兩隊的季前預測戰績皆為83勝79敗，勝率約51％），不過即便如此，
大部分專家大概都沒預見球季進行超過三分之一時，這兩支隊伍的勝敗數字竟還能跟聯盟
的頂尖勁旅，如太空人、洋基、國民、小熊等，相提並論。
過去幾季，水手一直不上不下，勝率總在五成上下遊走徘徊，怎麼打就是沒有突破性的表
現，就算鏖戰到九月份仍被列入最終的競爭球隊行列，卻總是在最後關卡跟美聯第二張外
卡差臨門一腳而飲恨。釀酒人則是在去年逐漸走出漫長重建期，全季戰力維持略高於五成
勝率的水準，到季末亦面臨跟國聯第二張外卡失之交臂的窘境。換句話說，這兩隊都算陣
容本身具備一定實力和完整度，只是缺乏銀彈或農場全面補足球隊的弱點，加上一直等不
到全隊都徹底進入狀況的短期戰績高峰，導致球界季前對他們的評價及預期，都落在不高
不低的聯盟中段班位置。
因此，隨著2018賽季開打，兩個月過去，釀酒人和水手還能繳出穩定而亮眼的成績單，確
實令不少人感到訝異。於是乎，很多美職專家都開始提出疑問：這兩支球隊是來真的嗎？
他們的好成績還能延續多久？
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/31/99/4813790.jpg
大聯盟球季是長達162場的漫長競賽，釀酒人與水手還能領先多久讓人相當懷疑。 美聯社
先來看水手的情況，其實可以從不少數據和賽程強度的細節中，發掘出諸多透露他們接下
來難以維持優異戰績的警訊。水手目前的團隊總得分為240分、失分為232分，得失分差為
非常普通的正八分，從棒球統計的角度看，這並不是一支勝率六成球隊該有的得失分表現
。此外，他們的團隊進攻指數.737，在全聯盟排名第11，雖高於平均，但並沒有特別出色
；投手群的防禦率4.02，這個數字也略優於聯盟平均，但同樣僅排名聯盟中段班，怎麼看
都只能算是普通，並不突出；若轉換焦點到大家經常忽略的防守，水手團隊在進階防守數
據DRS（Defensive Runs Saved，指透過防守守下的分數）上的表現（負15），則落居聯
盟後段班（排名第21）。
由此可見，就整體的實質戰力上，水手仍是過去我們看到的那支界在「普通」跟「平庸」
之間的球隊。而他們之所以可以在現階段繳出足以威脅分區龍頭太空人的戰績，最大的關
鍵在於「一分差比賽的表現」還有「賽程表的強度」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/31/99/4813820.jpg
水手目前的攻守表現都只在中段班，但能打出6成勝率，運氣成份很高。 美聯社
一分差的比賽，通常較難反映兩支球隊的真正實力，勝負的決定往往摻雜許多運氣成分，
所以觀察球隊一分差比賽的戰績，或多或少可以看出一支球隊是否特別受到幸運女神眷顧
。還記得2012年的神奇金鶯隊嗎？那年他們整季的團隊得分（712分）跟失分（705分）幾
乎一樣，照理來說應該只能打出靠近五成勝率的戰績，卻在季末繳出93勝的成果，而促成
這一切的背後原因，正是他們完全逆天的一分差比賽戰績：29勝9敗。這種受到運氣影響
而膨風的數據，幾乎沒辦法複製，隔年，陣容和實力都差不多的金鶯，儘管團隊得分比失
分足足多了36分，但由於一分差比賽的勝敗結果變為20勝31敗，導致最終整體的戰績不進
反退，變為85勝77敗。
今年水手在一分差比賽的表現如何呢？到目前為止是16勝9敗，勝率達到六成四，因此可
以推斷水手現下的戰績有蠻大一部分是受到運氣的拉抬。
此外，水手到五月底之前的賽程，對手大多是美聯中區的弱隊、勝率不到五成的球隊、以
及勝率在五成上下游走的中間隊伍，對到「美聯三強」：紅襪、洋基、太空人的場次只有
四場（他們今年都還沒對到基襪）。這代表水手根本還沒遇到最艱困的考驗，看似優良的
戰績大多奠基在欺負重建中的弱隊上（如白襪、皇家、老虎、遊騎兵）。美國資深棒球作
家席恩（Joe Sheehan）就直言，要探討今年的水手是否具有足夠競爭力，等他們在六月
份打完對洋基、紅襪、太空人、天使等四支球隊的15場比賽再來談。
陣容上，水手的最大瑕疵是他們的先發投手。沒錯，「大楓葉」派克斯頓（James Paxton
）確實投得愈來愈有王牌的架勢，但除了他跟表現可圈可點的岡薩雷茲（Marco Gonzales
），水手剩餘的輪值實在無法令人信賴。多年來的王牌投手「國王」赫南德茲（Felix
Hernandez）身手已明顯衰退，應該是「回不去了」，而軟球派的資深投手李克（Mike
Leake）和勒布朗克（Wade LeBlanc）壓制力都不高，主要功能都在於吃局數，要幫球隊
在美聯西區脫穎而出，恐怕很難。
先發投手之外，水手的打線在主砲克魯茲（Nelson Cruz）五月份陷入大低潮（單月打擊
率僅.185），以及卡諾（Robinson Cano）爆出禁藥案遭到禁賽後，也顯得漏洞百出。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/17/99/4757150.jpg
卡諾遭到禁賽，克魯茲陷入低潮，高登進入傷兵，水手「禁藥打線」宣告斷線。 美聯社
即便水手總管迪波托（Jerry Dipoto）絞盡腦汁，用所剩不多的農場資源向光芒換到史班
（Denard Span）和克拉梅（Alex Colome）等即戰力，補強打線和牛棚，但在許多專家眼
中，仍然改變不了他們今年很可能再次被拒於季後賽門檻之外的宿命。不過隨著陣中多名
主力的身價即將翻漲、合約快要到期，沒有農場也缺乏銀彈的水手，不久後就得被迫邁入
重建，因此也只能在本季把握可能是近年最後一次挑戰季後賽的機會。
釀酒人方面，儘管他們一樣有一分差比賽戰績絕佳的好運氣加持（15勝5敗），但整體來
說，他們的實際戰力情況比水手好一些，目前得失分差為正34分，代表現階段的好戰績還
算有所本。
攤開釀酒人的團隊數據，會發現他們的進攻水準跟水手差不多，落在聯盟中段班，進攻指
數.726排名大聯盟第13，而投手群的表現則是相當不錯，整體自責分率3.47排在全聯盟第
六。
不過釀酒人陣容的問題跟水手十分類似，他們的先發投手輪值並不穩固、表現也不理想。
把釀酒人團隊的自責分率拆成先發投手和牛棚，就可以看出落差，釀酒人的牛棚自責分率
僅2.45，為全聯盟最低，但先發輪值防禦率卻高達4.21，在全聯盟只能排後段班，換句話
說，釀酒人目前的好成績有大的成份是靠殺紅眼的牛棚支撐起來的。
釀酒人的先發投手群去年異軍突起，其中安德森（Chase Anderson）和王牌尼爾森（
Jimmy Nelson）的貢獻功不可沒。不過尼爾森休賽季期間右肩旋轉肌拉傷併關節唇撕裂，
預計要今年明星賽前夕才能歸隊，加上安德森和輪值另一名中流砥柱戴維斯（Zach
Davies）兩人的表現都大不如前，釀酒人本季的先發投手戰力完全不能跟去年同日而喻。
如果一支球隊打完三分之一球季，輪值裡表現最好、貢獻最多的先發投手，竟是多年來表
現平庸的夏辛（Jhoulys Chacin）和近年投球內容大起大落的蓋拉（Junior Guerra），
那他們剩餘賽季的展望絕對不會太好，而這正是釀酒人現在面臨的窘境。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/31/99/4813839.jpg
釀酒人現在最穩定的先發投手竟然是夏辛，不禁讓人有「蜀中無大將，廖化當先鋒」之感
。 美聯社
就算釀酒人的牛棚在海德（Josh Hader）、傑佛瑞斯（Jeremy Jeffress）、詹寧斯（
Dan Jennings）等後援主力的亮眼表現支持下，繳出防禦率、三振率、滾地球率、綜合貢
獻指數WAR值皆名列國聯第一的完美數據，但後援投手的表現變動往往非常劇烈，要能維
持整季高水準的發揮並不容易，因此一旦釀酒人的牛棚數據開始從當前巔峰的極端值衰退
，輔以實力平庸、成績不佳的先發輪值搞砸數場比賽，他們的戰績肯定會受到不小的打擊
。
席恩就認為，今年釀酒人的真實戰力其實跟上季相去不遠，就是一支大概整技能拿下約85
勝左右的隊伍。他們的打線可以維持比平均好一點的水準，投手群則還是得仰賴牛棚的表
現，只是接下來這些後援投手出錯的機率應會比前三分之一球季來得高，而他們的先發投
手也將出現不少次讓比賽提早進入垃圾時間（因為大幅落後）的情況。總結下來，釀酒人
球季最終以國聯第二張外卡之姿擠進季後賽的機率，遠遠大過他們維持目前國聯中區龍頭
地位直到季末的可能性。
水手和釀酒人雖然在今年開季前兩個月，有點低調地打出預期之外的戰績，但實質的戰力
數據，卻顯示他們現階段的榮景恐怕好景不常。至於這一切是否還有轉圜的餘地，就得看
兩隊總管接下來是否有辦法想出聰明的辦法強化陣容了。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/3173309
5. 備註：