天使結束拜訪洋基的行程，接下來要轉往底特律和老虎打4連戰，大谷翔平旋風也將隨之
吹進汽車城，老虎教頭賈登海爾（Ron Gardenhire）毫不遮掩興奮之情，直呼，「我渴望
見到他，無論打擊或投球的部分。」
由於兩隊需連續交手4天，老虎幸運地能在這個系列賽裡，一次滿足看到打者大谷和投手
大谷兩個願望，身為敵軍教頭的賈登海爾非常期待，「我們過去沒有太多人可以像這位年
輕人一樣，有能投擅打的身手，我認為這次我們有機會兩個都看到。」
賈登海爾對大谷翔平讚不絕口，「或許這會成為新的潮流，每個人開始投、打雙棲，然後
我們也簽下這種人，有人可以敲全壘打又可以投無安打比賽？太完美了，有哪個總教練不
想要。」
賈登海爾接著轉為幽默，先是說他替天使教頭索夏（Mike Scioscia）如何使用大谷翔平
傷腦筋而難過，接著又把玩笑對象轉移到自家球員身上，透露每位老虎投手都認為如果獲
得機會，也能在打擊上有所發揮，「他們都記得以前在少棒時揮大棒的日子，不過我可以
告訴你，他們之所以現在會成為投手，一定是有原因的。」
https://goo.gl/xki3n9