[新聞] 在場上動怒 麥卡勒斯被艾爾圖維教訓

作者: cena0605 (姜西拿)   2018-05-28 19:27:30
真正的領袖,不能隨便把錯怪在隊友身上,艾爾圖維(Jose Altuve)給24歲小老弟麥卡勒
斯(Lance McCullers Jr.)上了一課,太空人昨對上印地安人,麥卡勒斯2下遇亂流,偏偏
隊友還發生失誤,他失掉分數,氣得大吼宣洩,結果走下場,被艾爾圖維訓斥了一番。
麥卡勒斯2下陷無人出局、一三壘有人危機,隨後他讓M.卡布瑞拉(Melky Cabrera)擊出一
壘方向滾地球;眼看有機會雙殺,孰料,一壘手葛瑞奧(Yuli Gurriel)發生失誤,失掉1
分就算了,連出局數也沒抓成。
麥卡勒斯雙手一拍,顯露對隊友的失望,大吼一聲表達不滿。這一切,艾爾圖維全看在眼
裡,在該局結束後,麥卡勒斯走到休息室門口,伸手要和他擊掌,結果他用力一拍,摔手
套、摔帽子,進到休息室還對著麥卡勒斯念念有詞。
「我顯露出我的失望,艾爾圖維讓我明白,我不再是21歲的小夥子了。」麥卡勒斯為當下
的不成熟,向隊友致歉,並承諾這不會再發生,「我已經在這支球隊四個球季,很清楚隊
友們有多努力,做了多少嘗試。」麥卡勒斯投4.1局失7分遭KO,球隊6比8輸球,他吞本季
第3敗。
艾爾圖維表示,當時和麥卡勒斯沒發生什麼事,只是做了些溝通,「我們時常和隊友們溝
通、交流意見,這讓我們變得更好,隊友們彼此良好的關係,激起很好的化學效應。」太
空人雖輸球,不過艾爾圖維表現精彩,單場4打數4安,貢獻2打點。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180528000067-260403
作者: damo45012 (麤仔)   2018-05-28 19:31:00
這翻譯看了好痛苦
作者: charlie01   2018-05-28 19:32:00
菜B吧老大教你做人
作者: jack58 (有信心)   2018-05-28 19:33:00
是不是更營養雞排吃太多了?
作者: unlimitedd (unlimitedd)   2018-05-28 19:33:00
拿出實力在請雞排
作者: veve2014 (vv)   2018-05-28 19:34:00
反觀富邦 都沒人幫益全
作者: ppt12527 (小吉吉)   2018-05-28 19:41:00
用4-4教訓學弟,不用發FB讓大家助陣
作者: UbaldJimenez (Uball)   2018-05-28 19:41:00
打得好就有說服力,反觀尿....
作者: bxxl (bool)   2018-05-28 19:42:00
意思是要幹譙摔手套發洩可以等下到休息室?
作者: UbaldJimenez (Uball)   2018-05-28 19:43:00
黃色隊那位就是,訓斥完隊友,4 支 0,2K
作者: hermionex (hermionex)   2018-05-28 19:43:00
自己被打爆怎麼不檢討自己 呵呵
作者: edhuang (隨便啦)   2018-05-28 19:44:00
場上再怎樣也是你隊友 情緒是不該這麼大
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2018-05-28 20:02:00
罵得好 隊友失誤絕對不能在比賽中表達不滿
作者: kausan (葛林)   2018-05-28 20:03:00
是不會發fb哦
作者: DarkNessJ (DarkNessJ)   2018-05-28 20:06:00
我覺得要罵回休息室罵 在場上開譙被電剛好
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-05-28 20:07:00
反觀鄭凱文瞧人 神主牌還在時間若對機
作者: ganbaru (加油)   2018-05-28 20:39:00
有人就是手套一摔下巴就撞到椅子了
作者: akira27 (akira27)   2018-05-28 20:42:00
鄭凱文要學
作者: silentsky555 (寂寞天空)   2018-05-28 21:25:00
請學長吃雞排難怪被罵
作者: drgraffiti (好久沒來了)   2018-05-28 21:58:00
今天比賽主播就在說這件事,稱讚阿土伯做得對
作者: gaexpa058352 (臭甲甲)   2018-05-28 23:16:00
要躲在沒鏡頭的地方用鐵拳 不然被拍到就...
作者: kingkidd (我想再次飛翔..)   2018-05-29 01:08:00
除非你可以三振全部打者,不然棒球不是一個人打得。這種反應被精神領袖鞭。活該

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com