大谷選擇直面決鬥 用棒子跟田中較量
原定周日（美國時間）上演的「二刀流」VS「神之子」投手丘別苗頭告吹，洛杉磯天使大
谷翔平拎起棒子，要與紐約洋基田中將大來場「直面決鬥」！天使教頭索西亞（Mike
Scioscia）今天宣布，大谷將由原本的先發投手改為打擊，這場對決將改為「二刀流」的
火棒，將對上「神之子」的快速指叉球！
索西亞表示，為了控管大谷的「工作量」，所以調整陣容，將大谷改為打擊，根據《紐約
每日新聞報》專欄作家哈普（John Harper）新文，此次調整陣容，可能是因為上一場大
谷登板對上坦帕灣光芒擔任先發，投了7.1局，多達110球，為了保護大谷，所做出的應對
之策，但也有一說，是大谷要求調整陣容，好在周日以棒子和田中將大來場男子漢的對決
。
紐約媒體酸大谷不敢與托雷斯投打對決
除此之外，大谷此役不會擔任先發，也代表著洋基新秀托雷斯（Gleyber Torres）無緣領
教快速指叉球的威力，這位刷新洋基隊史上最年輕轟出再見全壘打紀錄的新秀，近5場比
賽共揮出5轟，和大谷同樣是今年呼聲最高的年度新人王之一，此次兩人無緣碰頭，也讓
紐約媒體直酸，大谷是天使養在溫室裡的花朵，不敢讓這位初生之犢面對洋基火力十足的
打線。
但是比起托雷斯，能夠以球棒對決田中將大顯然對大谷有著另一層意義，2013年大谷初登
洋聯，就曾被正值巔峰的田中將大中封鎖，11打數未敲安，硬生生吞了6K，如今5年過去
，當時的菜鳥一變為當紅炸子雞，而田中的大聯盟之路，去年走得跌跌撞撞，睽違多年兩
人再度對上，對彼此來說，想必都是一場非凡的對決！
https://goo.gl/LjBSP9