[新聞] SPC-被問英文說得怎樣 大谷竟用西班牙文
作者: what62651 (MimiYa) 2018-05-22 23:32:39
被問「英文說得怎樣」 大谷竟用西班牙文神回
「二刀流」大谷翔平在大聯盟席捲風潮，一舉一動都成為話題，最近他被日媒披露，在場
上被敵隊球員問「英文說得如何」，結果大谷竟然用西班牙文回應，顯示出他日益成熟的
幽默感。
日媒《每日體育》報導提到，大谷在18日對光芒之戰以打者身分登場時，換投時間與光芒
二壘手溫德（Joey Wendle）在二壘聊天，溫德表示：「我猜想大谷應該不太會講英文，
不過我無論如何也想跟大谷搭上話。」他說，「打全壘打就別說了，大谷可是連斷棒敲安
打也可以成為新聞的選手。」
於是他問大谷：「喜歡洛杉磯嗎？」大谷用英文回答喜歡，他又繼續問大谷：「英文說得
如何？」
沒想到大谷回應「Un poquito」，這是西班牙文中「一點點」的意思。
溫德說：「他應該是想讓我笑吧，但我真的嚇了一跳」。
![]()
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2434281
「二刀流」大谷翔平在大聯盟席捲風潮，一舉一動都成為話題，最近他被日媒披露，在場
上被敵隊球員問「英文說得如何」，結果大谷竟然用西班牙文回應，顯示出他日益成熟的
幽默感。
日媒《每日體育》報導提到，大谷在18日對光芒之戰以打者身分登場時，換投時間與光芒
二壘手溫德（Joey Wendle）在二壘聊天，溫德表示：「我猜想大谷應該不太會講英文，
不過我無論如何也想跟大谷搭上話。」他說，「打全壘打就別說了，大谷可是連斷棒敲安
打也可以成為新聞的選手。」
於是他問大谷：「喜歡洛杉磯嗎？」大谷用英文回答喜歡，他又繼續問大谷：「英文說得
如何？」
沒想到大谷回應「Un poquito」，這是西班牙文中「一點點」的意思。
溫德說：「他應該是想讓我笑吧，但我真的嚇了一跳」。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2434281
作者: whiteluna (雁字回時) 2018-05-23 01:51:00
之前有新聞說他可能西班牙語比英語還好
作者: langrisser (Y.H. Johnny Chen) 2018-05-23 01:47:00
略懂
作者: yuechen (大谷結衣) 2018-05-23 01:32:00
ＸＤ
作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2018-05-23 01:20:00
西班牙中現在在幹嘛
作者: reexamor (gtc) 2018-05-23 01:19:00
西班牙平
作者: IDSCliff (克里夫~臭) 2018-05-23 01:19:00
大谷可是連沒出賽都可以成為新聞的選手
作者: questioner (å•é¡Œå…’ç«¥) 2018-05-23 01:06:00
joder!! que co隳 se dice!!
作者: otto23 2018-05-23 01:03:00
XDDDDD
作者: mildstream (溪流) 2018-05-23 01:03:00
大谷：我不止斷棒敲安能上新聞，講句西班牙文也行喔
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-05-23 00:55:00
很有梗
作者: wenin 2018-05-23 00:59:00
XDDDD
作者: briankch (小牛今年總冠軍) 2018-05-23 00:54:00
ito/ita語尾是強調小的用法
作者: rei196 (棉花糖) 2018-05-23 00:49:00
球團必須制止大谷，不然明天他就比教宗還要精通語言了！
作者: mochiQ ( Z) 2018-05-23 00:49:00
Un poquito 是中南美粥比較常用 poco是西班牙
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2018-05-23 00:41:00
(爬說語）
作者: itscylee (cylee) 2018-05-23 00:48:00
應該是un poco才對吧
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2018-05-23 00:38:00
真的是很討喜的大男孩
作者: PttGod (PttGod) 2018-05-23 00:33:00
圓仔
作者: packward (派克沃) 2018-05-23 00:29:00
大谷什麼都會
作者: hcastray (H.C.Astray) 2018-05-23 00:29:00
(阿拉伯語)
作者: jason1515 (SoSho) 2018-05-23 00:27:00
亨 先學會阿拉伯語再來說
作者: MeeToo (迷途) 2018-05-23 00:26:00
西班牙中： 你也懂西班牙文？
作者: hjt11201213 (hidexyoshiki) 2018-05-23 00:20:00
大谷雞雞很小啊
作者: telnet0512 (哀 我是大壞蛋) 2018-05-23 00:18:00
我谷就是幽默
作者: tzcoba01 (TZ哭包) 2018-05-23 00:16:00
不管啦大谷一定有缺點
作者: linmath (水漾微風) 2018-05-23 00:16:00
西語該不會跟捕手學的吧~
作者: overmaster (YES) 2018-05-23 00:15:00
會不會棒球是他最不擅長的事情...
作者: ji394tb (メス豚交響曲) 2018-05-23 00:12:00
只有羽球打不好的男人
作者: tupacshkur (coalwood boy) 2018-05-23 00:13:00
哈哈哈XDDDDD
作者: waterydan (送) 2018-05-23 00:11:00
世界的大谷....該不會一年內學完西班牙語+英語...下次大谷遇到台媒也會說中文我也不意外了
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2018-05-23 00:05:00
大谷還有什麼不會？
作者: b99202071 (b99202071) 2018-05-23 00:06:00
適應速度比想像中快....
作者: moy5566 (生化人Moy) 2018-05-23 00:04:00
遇到子偉：甲霸沒
作者: apenguin (追著球球跑呀跑) 2018-05-22 23:33:00
西班牙_
作者: if2 (祈ç¦å…”) 2018-05-22 23:33:00
西班牙谷
作者: theHum (選擇題哼哼) 2018-05-22 23:33:00
太甚啦大谷太神啦不谷太神啦大切太神啦打鼓
作者: s903558 (masai @ jb) 2018-05-22 23:34:00
真的很難讓人討厭的個性
作者: theHum (選擇題哼哼) 2018-05-22 23:34:00
太神啦大谷
作者: cjo4fu31219 (恩) 2018-05-22 23:34:00
他是不是做什麼事是天才？
作者: IKURAQ (小金太太) 2018-05-22 23:35:00
８７点。これ以上はない
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡) 2018-05-22 23:35:00
感覺大谷在美國真的很開心
作者: laihom0808 (laihom0808) 2018-05-22 23:35:00
大谷怎麼不說中文
作者: rooga (騎妻儒家) 2018-05-22 23:35:00
天才啊啊啊
作者: hhpsjoe (Chia) 2018-05-22 23:35:00
XDD 有夠可愛
作者: ss36 (咪降) 2018-05-22 23:36:00
以後回日本會不會已經學了8國語言?
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ) 2018-05-22 23:37:00
大谷傳說 從此揭幕
作者: bkebke (下次填) 2018-05-22 23:37:00
該說運氣好還是會選隊 火腿天使讓他玩的很開心
作者: MBubble (泡泡老哥) 2018-05-22 23:38:00
被棒球耽誤的語言專家
作者: saul86103 (DeadPooL) 2018-05-22 23:38:00
想到以前一朗說他西班牙文的髒話講特別好...
作者: aleckleehaha (哈哈) 2018-05-22 23:38:00
在學下去 之後就開始教英文了*再
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將) 2018-05-22 23:39:00
西班牙谷
作者: knml (法師) 2018-05-22 23:39:00
太神啦
作者: MicroGG (La New總冠軍) 2018-05-22 23:40:00
其實他本來可以唸東大醫科的
作者: sustainer123 (caster) 2018-05-22 23:40:00
推大谷
作者: zxcc79 2018-05-22 23:41:00
si~爹是怕洗頭 也可以
作者: soaping (撿肥皂ing) 2018-05-22 23:41:00
西班牙文的話會講Hijo de puta就好了
作者: robinyu85 (台灣萬歲) 2018-05-22 23:41:00
大谷的照片怎麼表情那麼多
作者: idontbirdu (我不想鳥你) 2018-05-22 23:42:00
叫你總欸出來趴
作者: laihom0808 (laihom0808) 2018-05-22 23:42:00
這球出去啦，哈撒V斯塔，baby
作者: j3307002 (klvrondol) 2018-05-22 23:42:00
西班牙谷?
作者: ssss06 (peffffffy) 2018-05-22 23:42:00
大谷又收服了一名選手（誤
作者: fp737 (Never worry) 2018-05-22 23:43:00
puta 就會想到電影
作者: takamiku 2018-05-22 23:43:00
昨天可以當環法車賽車手跟法國藍帶主廚今天又可以當西班牙語老師
作者: Gazza555 (Gazza) 2018-05-22 23:43:00
挺享受美國生活的
作者: hong10 (yo~battle) 2018-05-22 23:44:00
樓上上上上上上上上上上骨科大
作者: apple7685 (applelion) 2018-05-22 23:44:00
XDDDDDDDD
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2018-05-22 23:44:00
adios amigo!！
作者: knml (法師) 2018-05-22 23:44:00
去美國就解放了
作者: j3307002 (klvrondol) 2018-05-22 23:44:00
學語言就要先學髒話(大誤?)
作者: bxxl (bool) 2018-05-22 23:44:00
這兩個人表情也太開心了吧XD
作者: claude3 (精神病患) 2018-05-22 23:44:00
接下來會川崎前輩化嗎
作者: beautyptt (çªçª) 2018-05-22 23:44:00
他只是誤以為對方是西語系國家的人吧
作者: laihom0808 (laihom0808) 2018-05-22 23:45:00
他會去買大谷公仔嗎
作者: wayne64001 (哥，閉嘴啦) 2018-05-22 23:46:00
何止斷棒 連沒比賽都有新聞呢
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2018-05-22 23:46:00
內建google翻譯的棒球員
作者: fp737 (Never worry) 2018-05-22 23:47:00
真的期待大谷能有12W12HR
作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2018-05-22 23:47:00
那羅嘉仁就只是個司機對吧
作者: nakayamayyt (中山) 2018-05-22 23:47:00
西班牙谷
作者: ELV420 (E.L.V.) 2018-05-22 23:47:00
去美國大解放
作者: carbee (卡比) 2018-05-22 23:47:00
3樓在幹嘛
作者: GodYen 2018-05-22 23:47:00
太猛了 如果哪天變駐美大使我也不意外
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀) 2018-05-22 23:48:00
無聊 下一篇大谷竟然會說___文
作者: max0616 (MAX) 2018-05-22 23:50:00
勝
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2018-05-22 23:50:00
MLB偶像
作者: lmf770410 (凱文) 2018-05-22 23:51:00
Hola
作者: colin8930 (magiccc) 2018-05-22 23:52:00
C++總不會了吧
作者: f9968106 (廢宅) 2018-05-22 23:52:00
（阿拉伯語）
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2018-05-22 23:53:00
根本追星 無論如何都要說上一句話
作者: frankalex15 2018-05-22 23:56:00
(滑齒龍語)
作者: MichaelBourn (腿哥2.0) 2018-05-22 23:57:00
不是un poco嗎
作者: befly10015 (befly) 2018-05-22 23:58:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: f871114 (大漠蒼鷹) 2018-05-23 03:17:00
下次回台語:鋰公瞎? 吳念真新廣告
作者: LIGAGA (莉家兒) 2018-05-23 03:59:00
在美國如果跟中南美洲的朋友講un poco 他們都會講 喔 un poquito
作者: lobinxxx 2018-05-23 04:20:00
結果最不擅長的是打棒球
作者: raikataiwan (raika) 2018-05-23 05:53:00
唯一不被罵的蘿莉控，神人
作者: s66449 (è€å¯¦æ¨£) 2018-05-23 06:03:00
好狂啊
作者: chalin27 (拿信的) 2018-05-23 06:40:00
大谷適合美國的自由球風
作者: smallkop (快離開這裡) 2018-05-23 06:55:00
看他打球真的很開心 超越勝負的感覺只突破自己
作者: apollo62 (桃園兄弟象) 2018-05-23 06:56:00
不管啦，一定小GG
作者: washinpcla 2018-05-23 07:02:00
樓上小GG會講西班牙文嗎
作者: apollo62 (桃園兄弟象) 2018-05-23 07:05:00
回樓上這問題有待愛菜將來回答你了^-^
作者: wenhuanorman (-1+520) 2018-05-23 07:19:00
他只差沒去讀書而已，說不定能讀醬料
作者: jasper2302 (阿同) 2018-05-23 07:38:00
開朗的個性真的很吃香
作者: junkstory (海綿:D) 2018-05-23 07:44:00
西班牙中
作者: pase139 ( ) 2018-05-23 08:04:00
球神大谷再度展露語文天才
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王) 2018-05-23 08:05:00
宅慶如果有他一半的好個性美國職棒就不會走遠了
作者: osfufu (堅持與氣勢) 2018-05-23 08:06:00
還有什麼是做不到的
作者: wadeheat (wadeheat) 2018-05-23 08:26:00
已戀愛
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2018-05-23 08:44:00
日本學西班牙語好像蠻快的
作者: sdiaa (桂綸鎂) 2018-05-23 08:45:00
這一定是普神教他的啦 事實上不會講但可以瞬間震攝對手
作者: laputaca (離歌笑) 2018-05-23 09:03:00
被棒球耽誤的語言專家
作者: f99999993 (神算小毅) 2018-05-23 09:06:00
新聞：大谷會說西班牙文
作者: cheese0616 (阿哩阿雜) 2018-05-23 09:08:00
語文能力二刀流
作者: chuyo (^___^) 2018-05-23 09:12:00
小心被某美國律師罵滾回去XD
作者: zongyu326 (龍魚) 2018-05-23 09:19:00
可愛～～～
作者: Crazyfire (南傳版寂天) 2018-05-23 10:51:00
CPBL還有位留言過 阿拉伯語的呢
作者: heatlion (西萊昂) 2018-05-23 11:10:00
三振對手後 說叫你總A出來帕
作者: rosemoli (天天開心喔) 2018-05-23 11:12:00
推文也太好笑
作者: ChicagoFire (芝加哥) 2018-05-23 11:15:00
超屌的(西班牙語)
作者: mcshang (mcshang) 2018-05-23 11:32:00
jorge otani
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory) 2018-05-23 12:32:00
他是不是剛看完Deadpool
作者: tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:)) 2018-05-23 15:24:00
Uno
繼續閱讀
Re: [分享] 澳職第八隊據傳是紐西蘭組隊summerdog[新聞] 武神復出割喉戰 獅隊3洋投先發迎戰桃猿AisinGioro[新聞] SPC-博斯宣布取得韓職轉播權 王維中24日先發確定直播NSJ911005[討論] 今天喵喵的投手allen210[新聞] 馬丁尼茲對兄弟投出水準：上一次不是我AisinGioro[閒聊] 新莊看球感想&兄弟/統一/富邦嗆司曲比較ryanlRe: [分享] 今日陳琥j3307002[分享] KBO球員異動 (20180521、22)NSJ911005[分享] NC大叔忘情幫啦啦隊扇風 後座森77沒收suzhouRe: [閒聊] 山老頭是不是邦邦唯一解？iphone15