1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
大谷參加全壘打大賽？ Scioscia：他自己決定
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月20日 10:07
https://c1.staticflickr.com/1/870/27883212338_b2ae3e74d4_b.jpg
大谷翔平的長打實力已無庸置疑。（達志影像資料照）
日籍二刀流好手大谷翔平來到大聯盟的第1年，除了投球有平穩的表現，打擊更是讓人驚
豔，而當被問到是否會讓大谷翔平參加明星賽的全壘打大賽，天使教頭Mike Scioscia說
他不會阻止。
大谷翔平大聯盟第1年至今先發出賽6場繳出3勝1敗、自責分率3.58、32.2局43K的亮眼內
容；打擊方面，出賽24場84打數擊出27支安打包括6轟、5支二壘打與1支三壘打，打擊率3
成21、上壘率3成67、長打率6成19。
而週六的打擊練習，大谷翔平還把1球轟得老遠，根據天使球團所述，這球遠達513英呎（
約156.5公尺）。
大谷透過翻譯表示：「我不確定那是否是我打得最遠的1球，但我認為那多少證明了我正
逐步改善各方面的狀態。」
Scioscia則說他對大谷的打擊爆發力沒有多大興趣，「打擊練習是打擊練習，大谷本就很
有力量。」
前陣子在科羅拉多，大谷也在練習時不斷展現重砲實力，還把球打到外野第3層看台，儘
管這是在打擊天堂的庫爾斯球場。
雖然目前還言之過早，至少就大谷翔平有實力參加全壘打大賽這點來看是很合理的；而且
，大谷翔平在效力日職北海道日本火腿鬥士隊時，就曾拿下2016年全明星賽的全壘打大賽
冠軍。
今年大谷的6轟也與洋基Tyler Austin並列美聯菜鳥球員之冠。
對此Scioscia說，如果收到全壘打大賽邀請，他會讓大谷自己做決定，「那會是球員自己
的決定，我相信有很多事情是要球員自己做決定，而那也一直是球員特有的權利，如果他
想參加像全壘打大賽那樣的盛會。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19448
5. 備註：
針對是否讓大谷翔平參加全壘打大賽，天使總教練Mike Scioscia表示他自己決定。