1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
MLB》田澤純一失速+失準 700萬薪水馬林魚指定讓渡
3. 新聞內容：
http://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/05/1526661903-760344.png
在鈴木一朗的推薦之下，馬林魚以2年1200萬美元簽約田澤純一，不料來到南灣之後田澤
純一控球失準、搭上「失速列車」。昨日中繼1局失3分防禦率突破9.00，18日馬林魚認賠
殺出將他指定讓渡。
田澤純一高中畢業後未參加日職選秀，反而是打社會人球隊，身為日本石油隊王牌的他2
年後2008年簽約波士頓紅襪，成為鈴木誠、多田野數人之後，第3位直接挑戰大聯盟的日
本業餘球員。
2009年菜鳥球季表現不盡理想，6場出賽4場先發，防禦率高達7.46，隔年歷經韌帶移植手
術將近2個賽季沒有在大聯盟出賽。2012年轉任後援大爆發，37場出賽防禦率僅1.43，並
在2013年與上原浩治一起幫助紅襪封王。
上個賽季馬林魚在查普曼（Aroldis Chapman）、簡森（Kenley Jansen）的兩大終結者爭
奪戰失利後，鈴木一朗推薦2年1200萬美元簽約田澤純一。田澤去年成績就有所下滑，但
今年可以說是「大爆炸」，21場出賽19局的投球失掉17分，17日面對到其中季1局爆3分後
防禦率來到9.00，馬林魚決定將這位今年薪資700萬的右投認賠殺出，宣布指定讓渡。
田澤純一上季就出現控球問題，55.1局投球出現22次保送，今年更是搭上「失速列車」，
過往球速在95到97英里的他，本季最快球速只有91.5英里，寫下旅美9年生涯最低。
由於高達700萬的薪資，田澤純一難以被交易且不太可能會有球隊願意承接，等待7天程序
結束後若苦無下家將成為自由球員。
有鑒於田澤赴美之路充滿爭議，當時日職就訂定了「田澤條款」，若是高中畢業直接赴美
回國後必須等待3年才能加入日職。田澤純一將在6月初滿32歲，現在回到日職將面臨年紀
問題，外界評估他可能會重簽一張小聯盟合約。
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/y8mzufkz
5. 備註：
馬林魚田澤純一開季表現不佳，目前已被馬林魚球團DFA。