MLB／大谷二壘打+楚奧特開轟 天使仍吞4連敗
2018-05-19 13:48聯合報
記者吳敏欣
延續昨天最後一打席開轟的氣勢，大谷翔平今天一上場打擊又挑戰中外野全壘打大牆，球
雖然最後沒有飛出去，但仍是支紮紮實實的二壘安打，可惜所屬的天使在投、打不濟的情
況下，以3：8輸給光芒，吞下4連敗。
擔任先發第5棒、指定打擊的大谷翔平，2局上一登場就對光芒先發投手史奈爾（Blake Sn
ell）不客氣，將一顆97.2哩的速球，加工成瞬間速度110.2哩的中外野安打，根據「Stat
cast」的資料，自2015年以來，左打在面對左投時，542次中只有6次能將97哩以上的速球
，轉換成110哩以上的一擊，大谷今晚成為第7人，此役他3打數1安打並獲得1次保送，打
擊率現為3成21。
另外，星期一將重返投手丘的大谷翔平，今天賽前也進行牛棚練習，投37顆球小試身手，
準備對決光芒打者。
包含大谷翔平的二壘打在內，天使全場只有6支安打，5局下靠著西門斯（Andrelton Simm
ons）的適時一擊先攻下2分，楚奧特（Mike Trout）8局下補上陽春砲，但依舊無法撼動
局面。
天使先發投手卓皮亞諾（Nick Tropeano）只投2.2局被換下場，卻仍逃不了被打爆的命運
，光芒全場敲出3轟，除了有羅伯森（Daniel Robertson）挹注陽春砲外，拉莫斯（Wilso
n Ramos）更是單場雙響，貢獻3分打點。
https://udn.com/news/story/6999/3150990?from=udn-catelistnews_ch2