[新聞] 擋下101哩強襲球 柯隆：還好我肚子夠大
作者: what62651 (MimiYa) 2018-05-17 11:43:39
擋下101哩強襲球 柯隆：還好我肚子夠大
第4局面對朝著自己而來的強襲球，即將滿45歲的柯隆（Bartolo Colon）用手套和身體擋
下後傳一壘完成刺殺，他笑說：「幸好我有個大肚子」，淡定向教練團回覆「我沒事」，
他最終完成7.2局無失分好投，幫助遊騎兵以5：1擊敗水手。
柯隆共用96球，投7.2局僅被敲出4安打、無失分，送出3三振、沒有保送，收下本季第2勝
，這也是他在40歲生日後的第66勝，追平「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens），並列
史上第8，且距離排名第7的蝴蝶球投手霍夫（Charlie Hough）也僅1勝之差。
柯隆在第4局面對塞古拉（Jean Segura）的打席讓球團捏把冷汗，這記速度達101哩的強
襲球直朝著柯隆而去，只見柯隆舉起手套、扭動身軀，奮力將這球擋在投手丘前，再趕緊
撿球後傳一壘完成刺殺。
防護員見狀立即上前，遊騎兵總教練班尼斯特（Jeff Banister）也顧不得正在接受場邊
訪問，他說：「天啊，我得趕快去看看。」倒是柯隆一派輕鬆，笑著告訴防護員自己沒事
；他以三上三下結束第4局，一路投進第8局兩人出局後才退場。
「重要的是我抓下了那個出局數，我們最終也贏球了。」柯隆透過翻譯談起這個打席，他
開玩笑說：「他打向我的側邊，而不是正面，幸好我有個大肚子，所以我還應付得來。」
對於此役好投，他說：「一切都很順利，我的曲球、直球、滑球，全部都管用。」
遊騎兵的火力支援也來得及時，前7局掛蛋後，第8局在兩人出局後，由迪謝茲（Delino
DeShield）掃出二壘安打帶有1分打點，終於為遊騎兵首開紀錄，也讓柯隆得以帶著1：0
領先退場，遊騎兵在9局上追加4分底定勝利。
https://goo.gl/3y2Uuj
影片
https://udn.com/news/story/6999/3146532
第4局面對朝著自己而來的強襲球，即將滿45歲的柯隆（Bartolo Colon）用手套和身體擋
下後傳一壘完成刺殺，他笑說：「幸好我有個大肚子」，淡定向教練團回覆「我沒事」，
他最終完成7.2局無失分好投，幫助遊騎兵以5：1擊敗水手。
柯隆共用96球，投7.2局僅被敲出4安打、無失分，送出3三振、沒有保送，收下本季第2勝
，這也是他在40歲生日後的第66勝，追平「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens），並列
史上第8，且距離排名第7的蝴蝶球投手霍夫（Charlie Hough）也僅1勝之差。
柯隆在第4局面對塞古拉（Jean Segura）的打席讓球團捏把冷汗，這記速度達101哩的強
襲球直朝著柯隆而去，只見柯隆舉起手套、扭動身軀，奮力將這球擋在投手丘前，再趕緊
撿球後傳一壘完成刺殺。
防護員見狀立即上前，遊騎兵總教練班尼斯特（Jeff Banister）也顧不得正在接受場邊
訪問，他說：「天啊，我得趕快去看看。」倒是柯隆一派輕鬆，笑著告訴防護員自己沒事
；他以三上三下結束第4局，一路投進第8局兩人出局後才退場。
「重要的是我抓下了那個出局數，我們最終也贏球了。」柯隆透過翻譯談起這個打席，他
開玩笑說：「他打向我的側邊，而不是正面，幸好我有個大肚子，所以我還應付得來。」
對於此役好投，他說：「一切都很順利，我的曲球、直球、滑球，全部都管用。」
遊騎兵的火力支援也來得及時，前7局掛蛋後，第8局在兩人出局後，由迪謝茲（Delino
DeShield）掃出二壘安打帶有1分打點，終於為遊騎兵首開紀錄，也讓柯隆得以帶著1：0
領先退場，遊騎兵在9局上追加4分底定勝利。
https://goo.gl/3y2Uuj
影片
https://udn.com/news/story/6999/3146532
作者: n61208 (Kershaw) 2018-05-17 11:44:00
威猛肥龍
作者: barbarrossa (鄂圖曼海軍大元帥) 2018-05-17 11:44:00
新成就封號「大肚子」got
作者: k33536 (是什麼?) 2018-05-17 11:45:00
一切都很順利，我的曲球、直球、滑球，"和肚子"全部都管用
作者: threesmallgo (東子) 2018-05-17 11:45:00
老柯好猛
作者: darvish072 2018-05-17 11:46:00
40幾歲還是一尾肥龍
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2018-05-17 11:48:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: jkduke (jkduke) 2018-05-17 11:48:00
MLB 統神
作者: MurMur 2018-05-17 11:50:00
推文圖笑死
作者: cloudershao (飛翔的雲) 2018-05-17 12:04:00
高國輝轉投手試試
作者: sasadog (派派我老婆) 2018-05-17 12:06:00
想到鬥球兒彈平==
作者: esaesa (only) 2018-05-17 12:08:00
有夠可愛 XD
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫) 2018-05-17 12:45:00
他都打幾十年了還要翻譯喔XD
作者: TheDragonBug (XD) 2018-05-17 12:47:00
看起來有夠親切
作者: lai101011 (q101011) 2018-05-17 12:49:00
跟被子彈打到一樣欸...
作者: homer00 (肥宅鄉民) 2018-05-17 13:05:00
航航
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-05-17 13:07:00
我記得他當年拿賽揚那年就這麼胖了
作者: shintoh 2018-05-17 13:28:00
我也是想到彈平～～
作者: silentsky555 (寂寞天空) 2018-05-17 13:43:00
很多拉美球員英文都不流利
作者: tending (南港林威助) 2018-05-17 14:40:00
被球打中肚子的當下會感受到震波在肚皮擴散
作者: frog0824 (某蛙乙名) 2018-05-17 15:22:00
肚肚建功
作者: bxxl (bool) 2018-05-17 15:31:00
防彈鮪魚肚
作者: cy98 (silence) 2018-05-17 17:00:00
武裝色霸氣