MLB》每個打席都滿懷感恩 達比修有盼再次對決一朗
〔體育中心／綜合報導〕日籍傳奇鈴木一朗昨轉任球團特別顧問，本季不會再以球員身分
上場，同樣出身日本的小熊先發達比修有，今天受訪時透過翻譯表達對於一朗的感謝，盼
望未來還有機會能與前輩再次對決。
「在我成長的歲月裡，他就是個超級球星，所以每次只要有機會交手，我都能學到東西、
有所收穫，因此每一次的打席對決，我都相當感恩。」達比修有透過翻譯表示，兩人生涯
交手由一朗略勝一籌，大聯盟對決24打數敲出8支安打。
達比修有表示，一朗不曾當面給他建議，取而代之的是，他得靠自己想出辦法，苦思該如
何做出調整，才能在下一次的打席對決中表現得更好，現年31歲的達比修坦言，昨天聽到
44歲的一朗本季不會再出賽的消息時感到驚訝，感慨這就是大聯盟。
「我很驚訝、但事情就是發生了，大聯盟就是會發生讓你驚訝的事情，我想這是其中之一
。」達比修有說，但也強調自己可不認為一朗會就此高掛球鞋，仍相當期盼能與前輩再次
對決：「他今天一樣照常練習，依舊維持身手，我希望他能繼續打球，我很樂意和他再次
交手。」
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/05/phpid69t6.jpg
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2416223